我的長(zhǎng)兄亞伯拉罕在以色列駐中國(guó)大使館任職科學(xué)和農(nóng)業(yè)公使達(dá)四年之久， 

為加強(qiáng)兩國(guó)在相關(guān)領(lǐng)域里的聯(lián)系作出了巨大貢獻(xiàn)。我是兄弟當(dāng)中最晚來(lái)到中國(guó) 

的。我終于來(lái)訪了！這時(shí)的中國(guó)已經(jīng)是一個(gè)充滿活力、生機(jī)勃勃的現(xiàn)代化國(guó)家， 

她正以驚人的速度向前奮進(jìn)，為彌補(bǔ)幾百年因閉關(guān)自守造成的經(jīng)濟(jì)發(fā)展滯后搶回 

時(shí)間。 

我來(lái)到中國(guó)的時(shí)候，中國(guó)和以色列已經(jīng)建立起公開(kāi)的正式關(guān)系。我見(jiàn)到的這 

個(gè)國(guó)家和這個(gè)國(guó)家的居民，使我深受感動(dòng)。我第一次訪問(wèn)時(shí)曾帶領(lǐng)一個(gè)以色列商 

界代表團(tuán)。代表團(tuán)的所有成員像我一樣，深知我們兩國(guó)之間的合作是一種強(qiáng)大的 

動(dòng)力，能夠推進(jìn)兩國(guó)的發(fā)展，給雙方帶來(lái)利益。我看到中國(guó)的現(xiàn)代化的喧鬧的城 

市，都在渴望加速發(fā)展，對(duì)其他國(guó)家能夠促進(jìn)發(fā)展和繁榮的每件事物，都抱著求 

知的欲望。 

很顯然，我要利用這個(gè)機(jī)會(huì)去拜訪我家人生活過(guò)的地方，親眼看一看他們?nèi)?nbsp;

此心愛(ài)的這方土地。我一直夢(mèng)想陪同我的雙親一起訪問(wèn)哈爾濱——這個(gè)他們畢生 

掛在嘴邊的地方。自我出生以來(lái)，父母親就一直使用漢語(yǔ)和俄語(yǔ)對(duì)話。1998年我 

父親于87歲高齡辭世時(shí)，臨終前對(duì)我們的留言講的就是漢語(yǔ)。 

如此漫長(zhǎng)的一段值得驕傲的歷史，是無(wú)法通過(guò)僅僅一次的訪問(wèn)就能完全展 

示的。我和我的兄弟所能做到的，無(wú)非是通過(guò)哈爾濱地方政府設(shè)立的猶太人博物 

館，稍稍觸摸一下先輩們昔日的生活畫面。我們看到了反映猶太人20世紀(jì)上半期 

在中國(guó)創(chuàng)造的豐富多彩的生活景像。當(dāng)年的世界現(xiàn)在只留存在一部分人的記憶當(dāng) 

中，而隨著曾經(jīng)在此生活過(guò)的一代猶太人的逐漸離世，這份記憶也行將緩慢直至 

無(wú)可避免地消失。所幸，這些記憶被當(dāng)?shù)卣⒌膬?yōu)秀博物館保存起來(lái)了，政 

府部門對(duì)曾在哈爾濱、上海和其他城市生活過(guò)的猶太人遺產(chǎn)，給與了細(xì)致和精心 

的保護(hù)。 

我在任職以色列政府副總理期間訪問(wèn)中國(guó)，絕不單純是為家族尋根。我是來(lái) 

告訴中國(guó)政府和中國(guó)人民，猶太人民和以色列國(guó)家把他們視為自己的老大哥和強(qiáng) 

大伙伴，是要強(qiáng)調(diào)，猶太人和中國(guó)人的創(chuàng)造性和智慧可以互相結(jié)合，共同為兩個(gè) 

民族締造出更加美好的未來(lái)。