那是去年八月的第一個(gè)星期天，早上，我在床上多睡了一會(huì)兒，我養(yǎng)的金毛犬艾瑪就在我耳朵邊上打著呼嚕。對(duì)我來說，這樣放松一下的機(jī)會(huì)并不多。那個(gè)月，我為了爭取一個(gè)海濱公寓樓的銷售項(xiàng)目忙得不可開交。在克萊頓，這個(gè)有一百套房子的小區(qū)已經(jīng)算是大項(xiàng)目了，最后競爭的人選落在我和另一個(gè)經(jīng)紀(jì)人頭上。我并不認(rèn)識(shí)我的競爭對(duì)手，但開發(fā)商星期五給我打了電話，告訴我，他們對(duì)我的推銷方案很滿意，幾天后會(huì)通知我結(jié)果。我覺得馬上就要做成一筆大生意了，甚至感覺都已經(jīng)嘗到了勝利香檳的滋味。實(shí)際上呢，我只在一次婚禮上喝過香檳，才喝了一口就換成了啤酒 穿著綢緞伴娘禮服的女孩子，拿著啤酒瓶大口痛飲，這形象一點(diǎn)兒也不淑女 但我相信，這筆交易的成功一定能讓我變成一位成熟的職業(yè)女性。就好像是白水變成美酒，又或者說，是啤酒變成香檳。

下了一周的雨，那天終于天晴了，天氣很熱，我穿上了自己最喜歡的套裙。裙子是淺黃色的，布料非常柔軟，我很喜歡。穿上它，我的眼睛就被襯托成了榛色，而不是沉悶的棕色。我一般都不穿裙子，因?yàn)槲抑挥幸幻孜宥嘁稽c(diǎn)高，穿上裙子就像個(gè)小矮人，不過，這個(gè)款式的裙子卻顯得我的腿修長。我甚至決定穿上高跟鞋。我才剪過頭發(fā)，發(fā)尾剛剛好垂到下巴。我站在客廳的鏡子前，最后一次檢查頭上的白頭發(fā) 我去年才滿三十二歲，但由于黑頭發(fā)的緣故，一有白發(fā)就會(huì)特別明顯。我吹了聲口哨，和艾瑪吻別（有人出門摸摸木頭 ，我則摸摸我家小狗），然后就出門了。

我那天要做的唯一一件事情就是去推銷一幢房子。本來我想休息一天的，但房主非常著急出手。他們是一對(duì)德國夫婦，人很好，那位太太還為我烤巴伐利亞風(fēng)味的巧克力蛋糕，所以，我不介意加幾個(gè)鐘頭班，以讓他們盡快達(dá)成所愿。

我男朋友盧克在他工作的意大利餐廳忙完后，會(huì)來吃晚飯。前天晚上他值夜班，我給他發(fā)了一封電子郵件，說我想見他，迫不及待。本來我是打算給他寄一張電子卡片的，他很喜歡那些小東西，但網(wǎng)上備選的卡片都有點(diǎn)兒矯情 接吻的小兔子、接吻的小青蛙和接吻的小松鼠之類，所以，最后我還是寫了一封簡簡單單的郵件。他知道我是那種行動(dòng)大過言語的女生，不過，最近我的精力都放在爭取銷售項(xiàng)目的事上，既沒有給這個(gè)可憐的家伙很多行動(dòng)上的安慰，也沒有什么言語上的親密，他應(yīng)該得到更好的待遇。有好幾次，我不得不在最后一分鐘取消約會(huì)，但他從來都沒有抱怨過。

當(dāng)我正把最后一塊售屋廣告牌塞進(jìn)后車廂，并盡量不把衣服弄臟的時(shí)候，手機(jī)響了。我抱著萬分之一的希望，期待是開發(fā)商打來的，趕緊把手機(jī)從包里拿出來。

“你在家嗎？”是媽媽，唉，都不會(huì)先問候一聲。

“我正要去推銷房子呢?！?/p>

“那就是說，你現(xiàn)在還在干這個(gè)啦？瓦爾說她最近都沒怎么見到你的廣告牌?！?/p>

“你和小姨聊過了？”媽媽每隔兩個(gè)月就會(huì)和這個(gè)妹妹大吵一架，然后就“再也不會(huì)同她講話了”。

一開始，她約我去吃中午飯，好像完全忘了上周她才狠狠罵了我一頓，不過我也是有點(diǎn)兒錯(cuò)的，最后我還是答應(yīng)去了。我們還在通電話，她就告訴我說：“你表姐塔瑪拉剛剛賣完了一個(gè)海濱小區(qū)的項(xiàng)目。你小姨她明天就要飛到溫哥華，和你表姐一起去羅伯遜大街買新衣服，你相信嗎？說是名牌設(shè)計(jì)師的衣服呢?！毙∫贪?，你這招真是太厲害了。我努力控制著不讓自己笑出聲來。

媽媽還轉(zhuǎn)告了小姨的話：“塔瑪拉干得不錯(cuò)啊，再說了，她穿什么衣服都好看?！?/p>

實(shí)際上，自從我這個(gè)表姐高中畢業(yè)搬到溫哥華去以后，我就再也沒有見過她了。瓦爾小姨總是用電子郵件給我寄塔瑪拉的照片，每張照片都在炫耀著她這個(gè)了不起的寶貝女兒。