南非電影《第九區(qū)》（District 9，2009）是一部科幻片，講180萬外星人移居地球的故事，但科幻只是外衣，內(nèi)核在于它的政治寓意。對于南非而言，影片影射了當(dāng)年的種族隔離政策；拿到美國放映，外星人成了移民（尤其是非法移民）的代名詞——不僅是代名詞，而且一詞兩意，因為英文中“外星人”跟“外國人”是同一個詞：“alien”。

這部索尼投資、全球發(fā)行的影片有一群反角，是尼日利亞人，在影片中扮演著類似黑社會的角色，主要從事非法販賣武器以及食用外星人器官等勾當(dāng)。影片上映后，尼日利亞政府很不爽，宣布封殺該片。我對非洲內(nèi)部的關(guān)系不甚了解，不清楚為什么該片編導(dǎo)指名道姓把另一個非洲國家說成那樣。當(dāng)然，不是對整個國家，是針對其中一群人。從美國觀眾的角度，這伙人的小偷小騙可以理解，因為美國網(wǎng)民的電子郵箱里充斥著“尼日利亞銀行來信”，都是技術(shù)含量很低的騙術(shù)。不過，該片并非輕喜劇，對該人群的負(fù)面定位跟美國民眾對尼國的粗淺了解似無關(guān)聯(lián)。

不管怎么說，顯然南非拍這類電影不需要經(jīng)過外交部的審批，雖然鬧了外交風(fēng)波，似乎未傷及兩國關(guān)系。如果這個黑幫屬于日本或韓國，或許該片就會損失這兩個電影市場。近年來，好萊塢最頭痛的是為電影找反角。很多人認(rèn)為好萊塢肆意丑化他國，其實這是高估了它的政治敏感度。好萊塢最期望的是占領(lǐng)全球每一個市場，但每打開一個市場，它就失去了把那個國家刻畫成反角的機會。好萊塢的市場雖然包括尼日利亞，但顯然不夠大，不足以讓好萊塢及其發(fā)行的影片修改劇本。

中國的命運便遠(yuǎn)勝尼日利亞。米高梅重拍的《紅色黎明》（Red Dawn，2010），描寫中國侵入美國，拍完后一想，這得罪人吶。于是乎大改特改，把反面人物改成了朝鮮人，據(jù)說浪費了不少錢。怪誰呢？從這事可以看出，美國大公司沒有設(shè)政治輔導(dǎo)員一職，甚至管理層沒有要求最低智商。

敵國當(dāng)反角

縱觀影史，最安全的反角是納粹，但總不能老拍二戰(zhàn)題材呀。冷戰(zhàn)結(jié)束前，蘇聯(lián)和中國曾當(dāng)過007影片的反角。其實，這更多是007系列的價值觀和審美觀所決定的，一切皆在美化或丑化，不以真實性為宗旨。（六十年代獲奧斯卡提名的美國片中，有正面塑造蘇聯(lián)的作品。）冷戰(zhàn)的終結(jié)剝奪了好萊塢這種膚淺的“樂趣”。（從文化角度，007應(yīng)屬于英國片。）想來想去，一個相對沒有異議的惡棍是國際毒梟。我懷疑，如果是毒梟投資這類影片，他們依然會把毒梟定位成反角，如同香港黑社會投拍黑社會題材，只要賺錢，不惜自毀形象。

沒多久，出現(xiàn)了中東恐怖分子。剛開始，一些中東組織表示抗議?！墩鎸嵉闹e言》（True Lies，1994）等影片早有防備，他們辯解道：我故事里的中東人既有壞人也有好人。等到“9·11事件”發(fā)生后，好萊塢的編劇就無需再躲躲閃閃了，至少美國境內(nèi)不再會有人抗議銀幕上出現(xiàn)干壞事的中東人。