日本駐屯軍參謀長(zhǎng)橋本群拿著東京參謀本部的決定，從天津趕來(lái)，找秦德純交涉。秦德純拒絕會(huì)見(jiàn)，則由松井與張?jiān)蕵s談判。張?jiān)蕵s一聽(tīng)日本的要求有四條：一、禁止中國(guó)軍隊(duì)在盧溝橋附近和永定河駐扎；二、中國(guó)軍隊(duì)?wèi)?yīng)保障今后的安定；三、對(duì)直接責(zé)任者進(jìn)行處罰；四、向日本賠禮道歉。

張?jiān)蕵s去和秦德純商量。秦德純說(shuō)：“首先這第一、三兩條就不能同意?！?/p>

“我已經(jīng)拒絕他了。但第一條，松井提出一個(gè)方案，改為‘中國(guó)軍不駐軍于盧溝橋城廓’，這不是換湯不換藥嗎？”

秦德純狡黠一笑：“這倒可以考慮。所謂城廓是城外的意思，那么就可能解釋為城內(nèi)駐兵不礙事，現(xiàn)在中國(guó)軍隊(duì)并沒(méi)有駐在盧溝橋外呀！所以今后是否能駐兵于城外可暫不考慮，而在城內(nèi)則可繼續(xù)駐屯下去?！?/p>

松井把秦德純的意思帶回給橋本群，橋本群直皺眉。因?yàn)樗?tīng)說(shuō)秦德純這個(gè)人狡猾，不知為何對(duì)最后方案“中國(guó)軍不駐軍于盧溝橋城廓”感興趣？他讓幾個(gè)“中國(guó)通”看看其中有什么蹊蹺。翻了幾部字典，這才弄清：原來(lái)日本人把“城廓”二字，作為城郭的同義詞。一般的解釋就是城市的意思?？墒窃谥袊?guó)就不同。秦德純的父親是鄉(xiāng)中秀才，能咬文嚼字，從小就教過(guò)他：筑有城墻并能防守的叫做“城”，而城的四周叫做“郭”。故《孟子》里有“三里之城，七里之郭”的句子。根據(jù)中國(guó)的《辭源》也明確解釋“郭”為城墻外周的街，《康熙字典》說(shuō)：廓亦作郭。

橋本知道自己被秦德純耍弄了一番，氣得直摔字典。