正文

Lesson 3 英語(yǔ)是最容易越過(guò)的障礙(1)

出國(guó)自助游教室:我的第一本旅行教科書(shū) 作者:三少


Q:出國(guó)自助游對(duì)于我來(lái)說(shuō)真的很遙遠(yuǎn),哪怕我很有錢(qián)很有勇氣,語(yǔ)言不通也寸步難行??!怎么辦呢?

A:我們看看到中國(guó)旅行的那些外國(guó)朋友吧,他們不但沒(méi)有辦法弄懂那些圖畫(huà)一般的文字,而且還很難發(fā)出清晰的音調(diào),但是他們的足跡卻到達(dá)了國(guó)內(nèi)資深驢友都不一定去過(guò)的地方。從來(lái)沒(méi)有言語(yǔ)不通這回事,我們可以在一個(gè)陌生的語(yǔ)言環(huán)境里面很容易地?zé)o師自通。

本節(jié)故事:我的英語(yǔ)回來(lái)了

我的英語(yǔ)跑哪去了?

機(jī)票出來(lái)了,護(hù)照和簽證問(wèn)題也都解決了,我以為萬(wàn)事大吉了,很長(zhǎng)一段時(shí)間我都沒(méi)有怎么仔細(xì)考慮旅行的具體事情。某天看到網(wǎng)上有人推薦一個(gè)介紹泰國(guó)旅行的好網(wǎng)站,點(diǎn)擊進(jìn)去一看,糟糕了!全是英文,我完全看不懂,頓時(shí)慌了。在大學(xué)的QQ群里面跟同學(xué)訴苦,結(jié)果得到的回應(yīng)是:“你英語(yǔ)據(jù)說(shuō)差點(diǎn)要補(bǔ)考呢!”“你英語(yǔ)過(guò)四級(jí)了嗎?好像二級(jí)都沒(méi)過(guò),是吧?”“到那邊人生路不熟,想說(shuō)‘救命’都不會(huì),怎么生存?。俊崩渌慌栌忠慌铦妬?lái),再高漲的熱情都被澆滅了。這幾年英語(yǔ)荒廢得厲害,訂票的時(shí)候居然連“飛機(jī)”這個(gè)單詞都想不出來(lái)。

可是我就是越挫越勇的人,那種別人越覺(jué)得不可能的事情,我就更加有信心做出來(lái)。一時(shí)間,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的欲望到了一種前所未有的高度。

拼命上英語(yǔ)論壇、英語(yǔ)網(wǎng)站,看無(wú)數(shù)分享英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的帖子,試圖找一些學(xué)習(xí)英語(yǔ)的捷徑。

學(xué)英語(yǔ)沒(méi)有捷徑,做任何事情都沒(méi)有正當(dāng)我為學(xué)習(xí)英語(yǔ)而犯愁的時(shí)候,忽然想起一位在加拿大留學(xué)的朋友,趕緊去MSN上找她請(qǐng)教。

“你現(xiàn)在留學(xué)了,英語(yǔ)肯定沒(méi)有問(wèn)題了吧?”

“那當(dāng)然?!?/p>

“請(qǐng)問(wèn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)有什么捷徑嗎?”

她很快回復(fù)了我兩個(gè)字:“沒(méi)有!”

她沒(méi)有讓我接話,直接發(fā)過(guò)來(lái)一串文字:“學(xué)英語(yǔ)是沒(méi)有任何捷徑的,如果你想問(wèn)有什么好的方法,我可以告訴你,就是強(qiáng)迫自己不停地英語(yǔ)。當(dāng)你面前有10多本牛津字典那么厚的英文書(shū),必須在一個(gè)學(xué)期內(nèi)搞懂,你就不得不懂英語(yǔ)了。就算你一開(kāi)始有很多單詞不懂,不懂就查字典,頭10頁(yè)可能要查很久,到后來(lái)你會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)看來(lái)看去還是那些單詞,查字典的次數(shù)就少了,你也慢慢學(xué)會(huì)了如何去猜單詞的意思了,這時(shí)你開(kāi)始對(duì)這門(mén)語(yǔ)言有感覺(jué)了,也開(kāi)始有信心了。有了信心你就敢開(kāi)口說(shuō),然后就不斷找機(jī)會(huì)說(shuō),在跟別人對(duì)話的同時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤,然后就越說(shuō)越好。英語(yǔ)就這樣出來(lái)了?!?/p>

她那番話確實(shí)比我看一整天英語(yǔ)學(xué)習(xí)高手的帖子有用十倍。

隨后,我就開(kāi)始了我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)生活。買(mǎi)了兩本英文版的書(shū),一本是泰國(guó)的旅游手冊(cè),一本是阿加莎的推理小說(shuō)。因?yàn)槿ヌ﹪?guó),所以我要看泰國(guó)的旅游書(shū),因?yàn)橄矚g推理小說(shuō),所以我買(mǎi)了阿加莎。那段時(shí)間,我只看英語(yǔ)電影和電視劇,上英文的網(wǎng)站。這樣的狀態(tài)持續(xù)了很久,我壓根兒沒(méi)有感覺(jué)到我的英語(yǔ)進(jìn)步了。奇怪的是,推理小說(shuō)我看完了,還讓我猜中誰(shuí)是兇手了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)