但是，時任國家進出口管理委員會副主任的江澤民卻從中發(fā)現(xiàn)了別的問題。1980年2月20日，江澤民認真地向國務(wù)院副總理谷牧寫了一封信，信中寫道：

一、北大等單位對“中文激光照排設(shè)備”的研制，已有顯著成效，技術(shù)接近成熟，解決了漢字縮小和放大不變形的問題，有幾項技術(shù)指標已達到國際先進水平，關(guān)鍵問題在于采用的國產(chǎn)電子計算機及一些元器件不僅體積大，而且運行不可靠。但對于該項目應(yīng)予積極扶持，可給以少量外匯(20萬美元)進口小型電子計算機和一些主要外部設(shè)備，以及集成電路組件等，以便繼續(xù)試驗使其完善化，將來在國內(nèi)推廣，在具備一定條件以后，還可將產(chǎn)品打入國際市場。

二、去年10月英國莫諾（蒙納）公司先后在京滬兩地展覽了該公司制造的中文激光照排機，去年11月王震、方毅副總理批準同意將該產(chǎn)品留購……應(yīng)明確只買設(shè)備，不買技術(shù)。

三、鑒于北大等單位對中文激光照排系統(tǒng)的研制已取得顯著的成效，并將進一步完善化。關(guān)于一機部、人民日報申請250萬美元和美國文字基金會合作研究中文激光照排系統(tǒng)的建議，擬暫不考慮。各有關(guān)單位應(yīng)和北大共同配合，集中力量，將這一項目搞得更加完善，開花結(jié)果。

谷牧隨即批示：“這個問題，開始時各方意見不大一致，經(jīng)同有關(guān)方面反復(fù)研究，我認為這個方案是可取的?！?/p>

差不多在22年后，一篇新華社的長文寫道：“2001年年底，中國的外匯儲備已達2122億美元。而在1979年年底，這個數(shù)字僅為8億多美元。若以此為參照，江澤民同志在報告中所說的20萬美元，經(jīng)過22年的時空跨越之后，其絕對值須放大兩三百倍才能同今日等量齊觀。此20萬非彼20萬!正是堅持了以我為主、為我所用的原則，并在必要和可能的前提下，江澤民同志才果斷地、也是大手筆地提出了自己的引進主張?！?/p>

彼時，我國仍未掌握大規(guī)模集成電路加工技術(shù)，因此很多設(shè)備和元器件的性能根本上不去。如果繼續(xù)閉門造車，那么漢字激光照排系統(tǒng)的市場極有可能徹底被洋人占領(lǐng)。

王選在新華社孫寶傳處看到了江澤民的那封信的復(fù)印件。事后回憶起來，王選覺得十分詫異：“江澤民顯然太了解我當(dāng)時面臨的困難，我們從來沒有見過面，他怎么知道我需要進口一些外部設(shè)備？”

在漢字激光照排這條產(chǎn)品鏈條上，軟硬結(jié)合，相得益彰，少了哪一部分，都無法運行。中國的軟實力在那里擺著呢，中國人聰慧的大腦和前沿需求的極大刺激，王選從未間斷的研究已經(jīng)誕生了漢字處理最醇香的果實。可硬件部分，比如照排機，我們比別人差了太多。如果一味強調(diào)自力更生，產(chǎn)品鏈上所有的環(huán)節(jié)均要求國產(chǎn)，那么這套設(shè)備的整體得分是不及格的。如果我們等待著國產(chǎn)設(shè)備的不斷進步，等待著國產(chǎn)大規(guī)模集成電路從無序跳躍變得穩(wěn)定而從容，等待著國產(chǎn)激光打印機從模糊變得清晰，那么，毫無疑問，漢字激光照排的市場一定會與王選失之交臂，一定會與方正失之交臂，一定會與中國創(chuàng)造失之交臂。