我以為我已在2號營地擺脫了頭痛，但它現(xiàn)在卻追上了我，而且來勢更加兇猛。在沒人看見的時候，我吞下了一片阿司匹林。這是我第一次不希望別人知道我身體不適，我不希望在這個決策性階段被人知道。

帳篷只能容納一個人和少量的個人裝備，而不是三個人擠在一起，抵御世界上最刺骨的寒冷和最暴虐的狂風(fēng)。如此狹小的空間需要你具有強大的包容性，當(dāng)你又累又渴，頭痛又很劇烈的時候——要么蜷縮著用小爐具熱點冰水，要么緊貼著靠近冰壁的帳篷蜷縮成一團。在這樣的時刻，有個好友和你在一起真的很重要。好友是你可以依靠的人——當(dāng)你身陷困境時，朋友的微笑能化解冰冷，如果說友誼需要經(jīng)受考驗和鍛造的話，現(xiàn)在就是最好的時候。

我們終于慢慢明白了在極限高度必須注意的事項。

一旦你脫下外靴，就不能離開帳篷。好幾個登山者都因只穿了內(nèi)靴到帳篷外面而丟了命。在這樣的高度，如果踩滑一小塊堅冰，這就可能會成為你掉下5000英尺的冰面而摔死前最后一次有意識的行為了。

還有，把小便尿在尿瓶里后就應(yīng)該把它緊緊地放在胸膛里保暖。至于大便，往往是噩夢——你需要先花半個小時等大家都走出帳篷，這樣你才能重新穿好衣服、靴子和冰爪冒險走出去。你需要屁股朝冰坡外面蹲下，緊緊抓住冰螺栓和懸索，然后把褲子拉下來探出身體……噢，在此之前，千萬要確保那兒沒有任何登山者正從下面爬上來。

黎明終于來臨，我走出了自己的帳篷，鼻孔里呼吸著干冷新鮮的空氣。前幾天的狂風(fēng)大雪已被美好寧靜的天氣所取代。

我滿懷敬畏地注視著同伴們，看著他們打點行裝，感覺自己好像是在俯瞰半個世界。在尼爾和米克做準備的時候，我坐了好幾分鐘，體驗到了一種幾乎不存在的寧靜。時間似乎停了下來，真不希望這樣的時刻結(jié)束。