我們每天都可以接收到來(lái)自英國(guó)布拉克內(nèi)爾氣象中心的天氣預(yù)報(bào)。這些最先進(jìn)、最精確的預(yù)報(bào)，也適用于世界上其他任何一個(gè)地方。氣象學(xué)家能夠準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)5海里內(nèi)、每1000英尺海拔上風(fēng)的強(qiáng)度。

在山里，我們得依靠這些預(yù)測(cè)。每天早上，全隊(duì)人員都會(huì)迫不及待地圍繞在便攜式筆記本電腦旁邊查看天氣狀態(tài)——不過(guò)，在早期，我們并不能特別準(zhǔn)確地看出季風(fēng)到達(dá)喜馬拉雅山的跡象，必須等到強(qiáng)風(fēng)開始上升、掠過(guò)珠穆朗瑪峰山頂時(shí)才能知道季風(fēng)的來(lái)臨。

如今基地營(yíng)的帳篷就是我們的家。我們收到了很多外界的來(lái)信，還有家人的提醒。我有一個(gè)貝殼，是從懷特島的海灘帶來(lái)的，上面有我最喜歡的詩(shī)句，那是莎拉送給我的。自從在SAS軍訓(xùn)以來(lái)，我就很依賴它。貝殼上寫著：

“請(qǐng)相信，我與你同在，哪怕是天涯海角?！薄恶R太福音》第28卷第20章

每晚睡覺(jué)之前，我都會(huì)重讀一遍。在這里，你不必為自己需要的任何幫助感到羞愧。

突然間，我醒了，有一陣強(qiáng)烈的惡心感。我爬到帳篷門口朝著外面的冰巖拼命嘔吐，頭痛劇烈，感覺(jué)像快要死了一樣。

真倒霉！我知道這可不是什么好兆頭。我一整天都躺在基地營(yíng)的帳篷里，無(wú)法形容那是一種什么樣的感覺(jué)。隊(duì)醫(yī)安迪說(shuō)我身體很虛弱，胸腔得了慢性感染。他給了我一個(gè)療程的抗生素，然后囑咐我多休息。我需要一些時(shí)間來(lái)恢復(fù)健康，但問(wèn)題是我們沒(méi)有時(shí)間。當(dāng)天晚些時(shí)候，亨利拿著最新的天氣預(yù)報(bào)進(jìn)入食堂帳篷，我最擔(dān)心的事情發(fā)生了。

“好消息，風(fēng)已經(jīng)開始上升。大概在19日會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)。對(duì)，這會(huì)給我們5天的時(shí)間到達(dá)峽谷里的4號(hào)營(yíng)地，然后在那兒為最后的登頂做準(zhǔn)備。我們需要馬上做好出發(fā)的準(zhǔn)備——我的意思是，現(xiàn)在就開始準(zhǔn)備行動(dòng)！”渴望已久的時(shí)刻突然來(lái)臨時(shí)最令人感到恐懼。這一時(shí)刻終于來(lái)了，但我卻在躺著、四肢動(dòng)彈不得。

我詛咒我顫抖的身體和因發(fā)燒而疼痛的關(guān)節(jié)。沒(méi)有辦法可以讓我起來(lái)爬山，想在17500英尺的海拔高度恢復(fù)身體健康本身就是一個(gè)噩夢(mèng)。

第二天黎明，米克、尼爾、卡拉和艾倫就會(huì)離開基地營(yíng)。邁克爾、格雷曼和杰弗里會(huì)是第二撥，如果天氣允許的話，他們計(jì)劃在之后的一天出發(fā)。

而我卻終日嘔吐，臉色蒼白、無(wú)精打采，珠穆朗瑪峰之夢(mèng)淹沒(méi)在帳篷外面的嘔吐物里。我曾經(jīng)付出的一切都是為了登上珠峰——現(xiàn)在我卻只能坐著，眼睜睜看著它溜走。

求求你，上帝，幫我好起來(lái)——快點(diǎn)。