弗萊德喜歡在三科公司的工作，但是，自從邁克當(dāng)上生產(chǎn)副總裁后，一切都改變了。

在過(guò)去的20年中，弗萊德一直擔(dān)任三科公司首席財(cái)務(wù)官。當(dāng)初，他在北美排名前五的一間會(huì)計(jì)師事務(wù)所工作了5年后，就到三科公司來(lái)了。他把畢生精力都奉獻(xiàn)給了三科公司。他現(xiàn)年59歲，在當(dāng)?shù)貢?huì)計(jì)同行中聲望很高。他打算3年后退休，然后在一間商業(yè)學(xué)校兼職任教。

弗萊德花5年調(diào)整好了會(huì)計(jì)操作程序，并安裝了現(xiàn)代化計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。在過(guò)去2年，他培養(yǎng)了審計(jì)員和信息技術(shù)操作人員。他們被任用完全是因?yàn)樗麄儗?duì)新系統(tǒng)的理解，以及在生產(chǎn)車(chē)間的工作經(jīng)驗(yàn)。

那天晚上，當(dāng)弗萊德回到家時(shí)，他的妻子希拉在門(mén)口迎接他。他們剛在夏威夷度假兩周來(lái)慶祝他們結(jié)婚35周年。他們玩得很痛快，并且希望退休后能到處旅游。

希拉跟圣女一樣有耐性。在過(guò)去的20年中，她一直從事小學(xué)特殊教育。工作上她承擔(dān)著極大的壓力，她也希望3年后退休。每天工作總是面對(duì)有生理或精神障礙的學(xué)生，她真想休息一下。

弗萊德從車(chē)庫(kù)走進(jìn)房子，把小提箱放在門(mén)口角落，徑直走到希拉身邊。他一眼也不看他那堆在桌子上的信件。

“出了什么事？”希拉迫切地問(wèn)。

“沒(méi)事?！?/p>

“你以為我會(huì)相信嗎？從夏威夷回來(lái)后，你就變得很急躁。到底出了什么事？”

“你知道新來(lái)的那位邁克嗎？”

“知道?！?/p>

“他真麻煩?！?/p>

“他不是管生產(chǎn)的嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“他與你管的那攤事情有什么關(guān)系？”

“就是，我真不明白。他想讓我改變一切來(lái)實(shí)現(xiàn)他的目標(biāo)。真該死！為什么他們?nèi)斡眠@個(gè)多事的年輕人？他就是不停地折磨我?！?/p>