正文

第一章(5)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


如果這么說還不夠清楚,我可以告訴你:我用的乳液是泡在氫化礦物油中的非活性胎盤懸浮物。重點是,我的生活完全以自己為中心。

重點是,除非我站在鏡頭前方,又有一個攝影師在對我喊:給我更有感情的表情!

接著閃光燈就會亮起。

給我憐憫的表情!

閃光燈。

給我野蠻的誠實表情!

閃光燈。

“別讓我死在地板上?!辈继m蒂伸出一雙大手抓緊我,“我的頭發(fā)……我后面的頭發(fā)會壓扁!”

重點是,我知道布蘭蒂或許馬上就要死了,但我就是無法產(chǎn)生切身感受。

艾薇哭得更大聲了,再加上消防車的警笛也從外面?zhèn)鱽?,讓我感覺自己成了偏頭痛小鎮(zhèn)的女王。

步槍仍舊在地板上打轉(zhuǎn),不過速度漸漸減緩。

布蘭蒂說:“我不能就這樣結(jié)束生命!我在死前應(yīng)該要成為名人,在超級杯大賽的中場休息時間出現(xiàn)在電視廣告屏幕上,光著身體慢動作喝健怡可樂──否則我死不瞑目!”

步槍停止旋轉(zhuǎn),槍口沒有對準任何人。

布蘭蒂對啜泣中的艾薇吼著:“閉嘴!”

“你才應(yīng)該閉嘴!”艾薇對她回吼。在她后方,火舌已經(jīng)一步步吞噬階梯的地毯。

尖銳的警笛聲在西丘社區(qū)的街上徘徊,人們爭先恐后打911,搶著要當英雄,但他們似乎都還沒準備好面對隨時可能來臨的電視臺人員。

“親愛的,這是你最后的機會?!辈继m蒂的鮮血染紅四周的地面。她問:“你愛我嗎?”

當對方問這種問題,你的聚光燈就被搶走了。

這是他們把你降格為最佳配角的詭計。

此時讓我比對房子失火更在意的,就是對方熱切期待我說出任何劇本上都能找到的最陳腐的三個字。光是在心里想到這句臺詞,就讓我感覺好像背叛了自己。這句話只有字面的價值,沒有力量,只是詞匯、對話。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號