正文

第三章(18)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


“男人說(shuō)話時(shí)會(huì)強(qiáng)調(diào)形容詞?!闭Z(yǔ)言治療師說(shuō),“譬如男人會(huì)說(shuō):‘你今天看起來(lái)真迷人!’”

布蘭蒂真的很迷人,要是你把她的頭砍下來(lái),放在蒂凡尼櫥窗的藍(lán)色絲絨布上,一定有人愿意花一百萬(wàn)美金把它買下來(lái)。

“女人會(huì)說(shuō):‘你今天看起來(lái)真迷人!’”語(yǔ)言治療師說(shuō),“布蘭蒂,換你來(lái)說(shuō)說(shuō)看,把重音放在修飾詞而不是形容詞。”

布蘭蒂用那雙燃燒藍(lán)莓色的眼睛看著站在門口的我,說(shuō):“你在那邊擺什么姿勢(shì)?你長(zhǎng)得真丑,是不是有只大象坐在你臉上???”

我聽(tīng)著布蘭蒂的聲音,卻幾乎沒(méi)聽(tīng)懂她說(shuō)話的內(nèi)容。此時(shí)此刻,我實(shí)在是太崇拜布蘭蒂,她身上的一切都棒呆了,簡(jiǎn)直就像身為美女又照著鏡子看自己一樣棒。布蘭蒂立刻成了我的皇室血親,也是我唯一值得活下去的目標(biāo)。

我說(shuō):“喲唔喔嘶?!苯又涯侵槐涠鴿翊鸫鸬幕痣u放在語(yǔ)言治療師的腿上,用二十五磅的死尸肉把她釘在皮革轉(zhuǎn)椅上。

走廊上凱瑟琳修女的聲音越來(lái)越接近。她喊著:“喲——呵!”

“唔哩唔西哦咿?!蔽疫呎f(shuō)邊將語(yǔ)言治療師和她的椅子推到走廊上。我又說(shuō):“唷唔咿嘶嘟嘟。”

語(yǔ)言治療師面帶微笑抬頭看著我說(shuō):“你不用感謝我,這是我的工作?!?/p>

修女帶著男人和他的點(diǎn)滴臺(tái)走過(guò)來(lái),這男人大概沒(méi)有皮膚、五官粉碎或牙齒都掉光了,正好可以跟我配成一對(duì),成為我的真命天子──毀容、殘障或生病的白馬王子。我將永遠(yuǎn)過(guò)著不快樂(lè)的生活,我將擁有悲慘的未來(lái),我將度過(guò)可怕的余生。

我鎖上辦公室的門,把自己和布蘭蒂關(guān)在里面,抓起語(yǔ)言治療師放在桌上的紙條。

救救我。我寫(xiě)完之后,將紙條拿到布蘭蒂面前揮動(dòng),又寫(xiě):

拜托。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)