正文

第六章(7)

隱形怪物 作者:(美)恰克·帕拉尼克


看來(lái)我們都失去了自己的母語(yǔ)。

另一塊招牌寫(xiě)著:

下個(gè)星期日,來(lái)享受酒鬼冰牛奶!

布蘭蒂說(shuō):“她的經(jīng)歷真的很驚人,在一百二十五頁(yè),她幾乎被自己的鮮血淹死!當(dāng)時(shí)蘿娜剛動(dòng)了鼻子的整形手術(shù)。她寫(xiě)一則故事只賺五十美金,但她卻存到一千美金來(lái)支付整形手術(shù)。這是她第一個(gè)奇跡。蘿娜在醫(yī)院里剛動(dòng)完鼻子手術(shù),頭部包得像木乃伊一樣,她的朋友來(lái)看她,說(shuō)好萊塢傳言她是同性戀。蘿娜小姐怎么可能是個(gè)同性戀?這當(dāng)然是謊言!她是女神!所以她一直尖叫一直尖叫一直尖叫,直到最后脖子上的一條動(dòng)脈破裂?!?/p>

“哈利路亞?!鄙惯呎f(shuō)又邊掉下眼淚。

“后來(lái)……”布蘭蒂舔了舔巨大的食指,翻過(guò)幾頁(yè),“到了兩百二十二頁(yè),蘿娜再次被交往十一年的爛男人拒絕。當(dāng)時(shí)她已經(jīng)連續(xù)咳嗽好幾個(gè)禮拜,所以服了一大把藥,陷入半昏迷狀態(tài),幾乎要送命,就連救護(hù)車……”

“贊美上帝?!鄙拐f(shuō)。

車窗外的原生植物生長(zhǎng)在各自喜好的地方。

布蘭蒂說(shuō):“親愛(ài)的瑟斯,別搶我的臺(tái)詞?!彼{(lán)茉莉色的嘴唇繼續(xù)說(shuō):“就連救護(hù)車司機(jī),也以為蘿娜小姐在抵達(dá)醫(yī)院前就會(huì)死亡。”

水蒸氣構(gòu)成的白云飄浮在上方的──你也知道──天空。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)