李慕白遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了禮法，但以禮法為借口應(yīng)付別人，而俞秀蓮?fù)耆恢裕詾樗芰恕芭笥阎薏豢善邸钡氖`，還誠懇地勸他不要痛苦。真是個(gè)可憐的女人，李慕白臨死前是一種詭詐的眼神，分明在說：“你就傻吧?！钡罱K還是動了惻隱之心，對她說了句“我愛你”——也因?yàn)槭敲绹娪?，不管片子拍得多曖昧，只要一提到愛，美國人就都能認(rèn)可，美國人就這么好糊弄。這是好萊塢的常規(guī)，李安正好順從了常規(guī)。

而玉嬌龍看到俞秀蓮充滿愛意地抱著李慕白的尸體，也不忍心說破。俞秀蓮覺得都是玉嬌龍惹了麻煩，用寶劍威脅玉嬌龍，而玉嬌龍對她充滿同情，實(shí)在沒有打斗的心情。

此片中李慕白說了許多為人處世的儒家道理，那是他的障眼法，把玉嬌龍的不抵抗，說成是終于體會到李慕白教育的儒家禮法，是說不通的，因?yàn)樗詈笞詺⒘?，并沒有回到主流規(guī)范中去。

俞秀蓮得到了一個(gè)泡沫愛情，而玉嬌龍被李慕白破壞了心境，當(dāng)她見到自己的初戀情人，突然沒有感覺了。她有家不能回，有情人卻愛不起來，意外地尷尬，于是絕望自殺。

許多人抱怨周潤發(fā)扮演的李慕白性格曖昧，我們太習(xí)慣他“小馬哥”一類的棱角了，因?yàn)橹軡櫚l(fā)沒能展示性格棱角，所以此片觀賞性較差。殊不知，正是要將他曖昧化，李安就是要一個(gè)“別有用心”的曖昧形象。但李安的用心又不好明說，或說起來太過麻煩，所以指導(dǎo)周潤發(fā)的辦法，就是一個(gè)鏡頭四五十遍，直到將周潤發(fā)的神采消磨干凈。

導(dǎo)演指導(dǎo)演員，只要能出效果，不管用何方法都無所謂，電影是形象的藝術(shù)，許多演員都是糊里糊涂地演了部名片。如果明白了李安的用心，就可知道周潤發(fā)幾乎是完美地演出了這個(gè)角色。為何評論差距如此之大？

因?yàn)橹軡櫚l(fā)在影片中說的第一段話“沒有光……”是太專業(yè)的道家術(shù)語，李安并沒有作出通俗化的解釋，這段話是整部影片的起點(diǎn)，起點(diǎn)不明，此片就會被看成另一個(gè)故事。

《臥》是部哀傷的電影，因?yàn)閷g不成，而不是禮教的壓抑。其實(shí)中國古人總是明一套暗一套，活活潑潑，并不特別壓抑。生活狀態(tài)是隱顯并存，藝術(shù)也是隱顯并存。