當然，中將佐藤在深思熟慮后，才在電報中發(fā)出了“師團長自行處理師團事務(wù)”一句。中將佐藤非常了解第15軍司令官牟田口。雖然現(xiàn)在中將田中信男取代了柳田，出任第33師團師團長之職，但失去的“機會”則永遠不會回來。

第33師團（弓兵團）被牢牢地釘在比申布爾，日軍發(fā)起了一場荒唐的包圍戰(zhàn)，以兩個連隊的兵力包圍了英軍兩個師團，結(jié)果第33師團卻是進退兩難。中央突破的第15師團（祭兵團）也是一樣。第33師團前進到英帕爾，第15師團才能發(fā)揮作用。由于各部隊遲遲沒有完成作戰(zhàn)任務(wù)，強行軍的疲勞和瘧疾，再加上英軍的猛烈空襲，第15師團的日軍士兵們已經(jīng)淪落到半死不活的境地。

毫無疑問，第15師團也沒有得到任何補給。

日軍第33師團沒有按預(yù)定的時間進入英帕爾，導(dǎo)致日軍四處碰壁，陷入了混亂。

其中，死亡溪谷的第18師團前面說過，為了英帕爾作戰(zhàn)能取得成功，中將田中新一的第18師團在死亡溪谷牽制這一方向的盟軍。因此，在英帕爾作戰(zhàn)成功前，第18師團一步都不后退，所以第18師團的犧牲最大，在死亡溪谷共損失了兩萬五千多名士兵。

不僅如此，隨著英帕爾作戰(zhàn)的延長，溫蓋特空降兵團占領(lǐng)了緬甸中部，盟軍的飛機轟炸也越來越猛烈。因此，事實上所有人都認為日軍在緬甸已經(jīng)無力回天了。

中將佐藤對作者說，在他發(fā)出第一封電報前，曾在恰克巴馬的指揮部中考慮了3天。日本戰(zhàn)敗后，中將佐藤也曾作為證人出席了東京審判，在席上講述過這段經(jīng)過。

中將佐藤說：“牟田口雖然經(jīng)?？雌饋矸浅柡Γ鋵嵥心懶〉牡胤?。普通人的話自然是無所謂，但作為軍司令官卻不能膽小。失敗時必須有承認失敗、讓部隊撤退的勇氣，不過牟田口卻沒有這種勇氣。所以我當時也想告訴他，現(xiàn)在正是撤退的好時機?！?

總之，中將佐藤深思熟慮3天后得出了答案：繼續(xù)這么等著也得不到補給，英帕爾作戰(zhàn)已經(jīng)徹底失敗了。

得到了這個結(jié)論，就必須做好準備，免得第31師團全體士兵餓死在科希馬。不過，中將佐藤卻不認為軍司令官牟田口能立即下達撤退命令。