一路上梅琳達(dá)都喋喋不休，時(shí)不時(shí)問(wèn)尤妮絲一些問(wèn)題。你喜歡鄉(xiāng)村嗎，帕切曼小姐？你以前來(lái)過(guò)費(fèi)恩斯嗎？你穿那件外套不熱嗎？我希望你喜歡葡萄葉子團(tuán)，我繼母正在做呢。尤妮絲稀里糊涂地回答著是或不是。她不知道葡萄葉子團(tuán)究竟是吃的、看的，還是墊坐的。但是她回答的時(shí)候安靜而禮貌，有時(shí)候她擠出個(gè)微笑。

喬治喜歡她這種謙恭謹(jǐn)慎的態(tài)度?？吹剿谀莾翰n雙腿、雙手交疊放在膝蓋上，他很高興。他甚至還喜歡她的衣著，雖然在外人看來(lái)，那很像女典獄官穿的制服。他和梅琳達(dá)對(duì)她身上那種冷淡、抗拒的氣息都毫無(wú)察覺(jué)。

“爸爸，走那條繞著穿過(guò)格里文的路吧。讓帕切曼小姐看看整個(gè)村子。”

尤妮絲在看到她的受害人的房子之前，就先看到了她未來(lái)幫兇的家?！案窭镂泥]局和鄉(xiāng)村小店，史密斯所有?！钡](méi)有看到瓊·史密斯，后者出門(mén)去忙主顯節(jié)的事務(wù)了。

但就算瓊在家，尤妮絲也不會(huì)怎么留意她。她對(duì)任何人都沒(méi)有興趣，對(duì)鄉(xiāng)村景色和薩?？俗蠲赖拇迩f之一也沒(méi)有興趣。在她看來(lái)，格里文不過(guò)就是些老建筑、茅草頂、灰泥墻，還有些遮蔽了陽(yáng)光的樹(shù)。她關(guān)心的是，如果你想買(mǎi)塊上乘的魚(yú)肉，或者一時(shí)沖動(dòng)——就像她平時(shí)那樣——突然想買(mǎi)一盒巧克力吃，那該怎么辦？

洛菲爾德莊園。在尤妮絲看來(lái)，這簡(jiǎn)直就是白金漢宮。她從不知道普通人也能住這樣的房子，她原以為只有女王或者電影明星才有這樣的生活。這是他們五個(gè)人第一次齊聚在大廳里。杰奎琳出席任何場(chǎng)合都會(huì)打扮一番，今天為了迎接新女仆，她穿的是翠綠色的天鵝絨褲子、紅色絲綢襯衣，還戴了古琦的絲巾。就連賈爾斯都到場(chǎng)了。他當(dāng)時(shí)正在四處尋找那本介紹印度的書(shū)，路過(guò)大廳時(shí)被母親逮到，要他留下來(lái)認(rèn)識(shí)一下尤妮絲。

“晚上好，帕切曼小姐。一路上都好吧？這是我的兒子賈爾斯?！?/p>