泥巴:而且臉上也一直帶著笑容。
范立欣:對,那下就徹底爆發(fā)了,他就說:“你還說我們,我在你們廣州打了十幾年的工了,你們廣州人對我們外地人一點兒都不好?!彼f:“我告訴你,如果不是我們廣安的鄧小平到你們南方來搞改革開放,你們這個地方說不定連我們四川都不如?!?/p>
這句話說明了外來農(nóng)民工跟本地人口之間的這種矛盾。像去年新塘,張琴(片中女主角)去年就是在新塘那個大暴動——那不叫暴動,那叫什么?叫暴力事件。這句話里面,他這一次吵架里面蘊涵了很多的問題,是可以反映背后很多很深刻的道理。這個例子從某種意義上來說,可以回答你剛才的——或者說可以引到你剛才的那個問題,就是你在一個橫向上可以看到一個線索,或者說這個故事的情節(jié)在飛速往前推進(jìn)。但是從深度上來說,你覺得有欠缺。
我在中國的生活經(jīng)驗和我在外國的生活經(jīng)驗,導(dǎo)致我總是會把問題分成中西兩個觀點來看。在西方很多的影評人、觀察家或者評論員,他們對這個片子的理解——立意還是很深的。他們在寫影評的時候雖也會發(fā)揮很多的東西,他們會認(rèn)為他們看到了很多東西。那在中國的影評當(dāng)中也有很多發(fā)掘得深的,但是相對西方的影評來說,大部分中國的影評會覺得這個問題我們太熟悉了,我們看到的畫面也沒有什么可以大驚小怪,這個故事是很好,家庭破裂的故事,情節(jié)是很好,但是可能他覺得不夠深刻。
在整個拍攝剪輯的時候,我都在想情節(jié)或者說故事和信息之間的一個平衡,如果你要做到很深刻的話,只有一個辦法:你對人性的理解和表達(dá)要深刻;第二就是從社會學(xué)的角度來說,你要很詳盡,很深刻,這兩條線是我需要去考慮的,整個拍攝和剪輯的過程中。從電影的角度來說,這個故事情節(jié)你不能太拖沓,你不能去講很多的信息。
我自己有一個比喻,就是說我需要做一個偷渡者,我需要把很多社會學(xué)的信息,關(guān)于這個農(nóng)民工命運,他們的現(xiàn)狀以及他們——他們的過去、現(xiàn)在和未來,很好地包裹在情節(jié)當(dāng)中。或者甚至是一顰一笑,一個小的動作,一句話當(dāng)中。如果信息太多了,就變成了一個普通意義上的電視專題片,對不對?但是如果信息太少了,你又會流于表象,甚至是變成僅僅很娛樂的一個影片,這兩個都不是我想要的。
國家要完成的一個跳躍當(dāng)中就有這么幾億人極端痛苦,這個國家是不是應(yīng)該來考慮,在中間取得一個平衡。你是要發(fā)展,但你是不是一定要發(fā)展得那么快,對不對?所以這是我一直希望在整個片子當(dāng)中抓住的一個重點。