話題從拊石移到鷗村。

純一對(duì)拊石多少還有點(diǎn)興趣，也曾經(jīng)拜讀過他的作品，不過對(duì)于鷗村就只看過他翻譯安德森的書。純一心想，那種無(wú)聊之作根本就是翻來(lái)打發(fā)時(shí)間用的而已，因此對(duì)他毫無(wú)興趣。純一無(wú)心傾聽談話內(nèi)容，一個(gè)人沉浸在自己的思緒中。

大家聊天聊得越來(lái)越起勁，時(shí)而夾雜笑聲。

“自己因?yàn)楹茉谝獗粍e人挖苦，而先把這些挖苦的話照實(shí)寫出，結(jié)果寫出來(lái)的東西又遭到批評(píng)，這樣真慘！”那名看似伶俐的男子說道，然后與其他人一同哄堂大笑，只有這一幕偶然地傳進(jìn)純一的耳朵。

純一先前獨(dú)自沉思的思緒已然被打斷，他突然想到，一個(gè)人若清楚知道談?wù)撟陨硭馐艿呐u(píng)，將會(huì)被當(dāng)成笨蛋，被他人挖苦，而真敢做到這點(diǎn)的人可能十分難得，可能相當(dāng)惹人厭，但事實(shí)上也可能正無(wú)意識(shí)地讓自己更客觀也不一定。要進(jìn)行這樣的心理判斷，若不了解個(gè)性應(yīng)該是辦不到的。

瀨戶從里面的坐席向外叫道：“小泉！”純一往彼方一看，瀨戶已經(jīng)不在他先前的座位上。角落擺著一張孩童習(xí)字桌，一名弄亂了桌上資料的男子，隔著火盆與純一的目光相遇。

純一從坐墊上起身往那邊走去一看，桌上有許多一日元紙鈔與硬幣銅板放在資料旁邊，純一在那兒付了七十日元的會(huì)費(fèi)。

“這是參加費(fèi)與便當(dāng)錢?！睘|戶這么告訴純一，同時(shí)對(duì)桌旁的男子道，“今天沒有點(diǎn)心啊？”

對(duì)方還沒回答，先前那名紅臉女傭已拿來(lái)一大盆堆積如山、一人一份包裝好的餅干，開始一個(gè)一個(gè)分發(fā)。

一發(fā)完，女傭便將泡好茶的大茶壺?cái)[到屋內(nèi)各處。

純一手拿著剛發(fā)到的餅干站在收銀桌旁?！拔?！瀨戶！”瀨戶聽見有人叫他，連忙走了過去。出聲的是剛進(jìn)來(lái)時(shí)與瀨戶聊過天的男子，他披著頭發(fā)，臉色蒼白，這回不知又聊到什么，小聲而熱切地聊了起來(lái)。

只要有人光顧就會(huì)到這張桌子旁邊來(lái)，所以純一回到原先的座位。