正文

雜記一則(2)

青年 作者:(日)森鷗外


平凡的一早。在住處落腳后兩三日,收到故鄉(xiāng)祖母的來(lái)信,上面寫(xiě)著注意飲食,出門時(shí)要閃躲電車、馬車、汽車,以免受傷之類的事。她不知道世上除了食物與車子,還有其他的危險(xiǎn)物品。

之后是禮拜天,瀨戶登門造訪。他說(shuō)了些狀似十分熟稔的話,一副彼此間有著不可告人的秘密、應(yīng)當(dāng)同心協(xié)力隱藏起來(lái)的樣子。他找了兩三個(gè)當(dāng)天打發(fā)時(shí)間的方法任我選擇,其中有著一貫的選擇方向優(yōu)勢(shì),如同羅盤的指針,直指著彼此間理應(yīng)共享著的秘密。換作平常的自己自然就順勢(shì)答應(yīng),不過(guò)這次我卻試著置之不理,告訴瀨戶今天想要待在家里讀書(shū),結(jié)果如己所愿。然則瀨戶扭扭捏捏了一會(huì)兒,終于開(kāi)口,提到借錢一事。

對(duì)我來(lái)說(shuō),滿足他的要求不是什么難題。不過(guò),我不希望早在中學(xué)時(shí)代就得到的教訓(xùn)再度重演。“真抱歉,上次借的錢尚未還你?!睘|戶一派天真無(wú)邪的模樣,嘴里先發(fā)置人地說(shuō)著,“感激不盡?!睆?fù)又要求多借一點(diǎn)錢,這種人真是個(gè)中老手,而且他們最得意的一招就是:“這是最后一次了,請(qǐng)你行行好。”這一借就沒(méi)完沒(méi)了,永無(wú)終日。我不想重蹈覆轍,下定決心一開(kāi)始便要斷然拒絕。但是,自己拒絕他人的經(jīng)驗(yàn)卻又是少之又少。老家寄來(lái)的錢自己都早已計(jì)劃好用途,自然沒(méi)有多余的閑錢。不過(guò)若是打消這些預(yù)算,也不是沒(méi)有外借的可能。像現(xiàn)在手頭上就有瀨戶所要求的金額,要告訴他我沒(méi)錢嗎?實(shí)在不想說(shuō)謊,對(duì)方會(huì)清楚地發(fā)現(xiàn)自己的謊言,這感覺(jué)真不愉快。

之前,在故鄉(xiāng)時(shí)也曾因類似情形于心中躊躇猶豫了許久,最后對(duì)朋友說(shuō):“你不還錢也無(wú)妨,不過(guò)下一次我不會(huì)再拿錢出來(lái)了?!睆拇?,和那位朋友也形同陌路。其實(shí)這是個(gè)無(wú)聊的潔癖罷了,雖說(shuō)是因?yàn)椴幌胝f(shuō)謊,卻也用不著讓對(duì)方下不了臺(tái),比起來(lái),或許繼續(xù)扯著謊還會(huì)好一點(diǎn)。

于是,我鼓起了勇氣告訴瀨戶:“之前曾有過(guò)不好的經(jīng)驗(yàn),因此我不希望你我之間產(chǎn)生金錢方面的關(guān)系,請(qǐng)你不要再提起這件事。”瀨戶雖吃驚地看著我的臉,但仍然隨便地聊了兩三句不相關(guān)的話,然后草草地告辭了事。那個(gè)男人比我世故多了,應(yīng)該不會(huì)為了這種事就斷絕來(lái)往,不過(guò)態(tài)度上多少會(huì)有所不同吧!可能不再會(huì)把“你真了不起”這句話掛在嘴上,反而會(huì)認(rèn)為自己比以前要偉大多了也不一定。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)