“這里已經(jīng)是天鵝區(qū)的盡頭了。請看，那是著名的阿魯畢雷奧星觀測站?！?/p>

窗外煙花一般的銀河之中，矗立著四棟巨大的黑色建筑，而其中一棟的平坦屋頂上，兩個令人目眩神迷的巨大的透明青玉和黃玉球體，正靜靜地繞著圓形軌跡旋轉(zhuǎn)。黃色的球漸漸地繞行而去，而較小的青色球跟著繞過來，不一會兒兩個球的邊緣重合起來，形成一個亮綠色的雙面凸透鏡。慢慢地，凸透鏡的中央也漸漸膨脹起來，到了后來，青球完全繞到了球的正面，就像一個綠色的圓心罩著黃色的光環(huán)。接著，兩個球又漸漸錯開，反向地再次形成了剛才的凸透鏡。又無聲無息地分開了。青球繞行而去，黃球又繞了過來，正好變成了最初的光景。被銀河無形無聲的水所包圍的那個黑色觀測站，就像沉睡似的，靜靜地橫臥在那兒。

“那是測量水流速度的儀器，水也……”捕鳥人話剛說到一半。

“麻煩各位出示車票?！?/p>

三人的座位旁邊，不知何時站著戴紅色帽子的高個子列車長。捕鳥人默默地拿出一張小小的紙片。列車長看了看，馬上轉(zhuǎn)過來，把手伸向喬萬尼他們，眼神里似乎在問：“你們的呢？”

“哎呀！”

正當(dāng)喬萬尼坐立不安的時候，康帕內(nèi)拉卻一臉沒事的樣子拿出了小小的灰色車票。喬萬尼完全慌了手腳，自己會不會將車票放在上衣口袋？他伸手進(jìn)去探了一探，摸到一張大紙片。原來我口袋里還有這樣的東西，喬萬尼心想。急忙拿出來一看，那是一張折了四折、大約一張明信片大小的綠色紙片。他想：列車長正伸手等著呢，不管怎樣，先把這個給他再說吧……就把紙片交給了列車長。列車長站直身子仔仔細(xì)細(xì)地打開那張紙片看著，一邊看，一邊還系好了上衣的紐扣。燈塔看守也好奇地湊過來打量。喬萬尼想，那應(yīng)該是證明一類的東西，心中隨之一熱。

“這是從三度空間那兒拿到的嗎？”列車長問道。

“你在說什么我實在不清楚。”喬萬尼放下了心，看著列車長吃吃地笑了起來。

“沒關(guān)系的。三點的時候我們將抵達(dá)南十字?！绷熊囬L將紙片交還給喬萬尼往另一邊走去了。