正文

九、喬萬尼的車票(11)

銀河鐵道之夜 作者:(日)宮澤賢治


“是啊,你看,那邊的三角標(biāo)正好排成了蝎子的形狀呢!”

喬萬尼看到那巨大火焰背后的更遠(yuǎn)處,有三個(gè)三角標(biāo)正好排成了蝎子的手臂;近處的五個(gè)三角標(biāo)則排成了蝎子的尾巴鉤形。那赤紅美麗的火焰真靜靜地,不發(fā)出任何聲音地璀璨地燃燒著。

隨著火焰漸漸遠(yuǎn)去,他們聽到了一陣悅耳的喧囂,各種樂曲的聲音,散發(fā)著花草香的哨聲,熙熙攘攘的人聲。馬上要抵達(dá)一個(gè)城鎮(zhèn)了,那里似乎正在舉辦什么祭典。

“半人馬座啊!降下露水吧!”一直睡在喬萬尼身旁的小男孩突然望著對(duì)面的車窗沖口而出。啊,那豎立著的圣誕樹般的翠綠唐檜或是冷杉樹上,正掛著許許多多的小燈泡,仿佛數(shù)以千計(jì)的螢火蟲聚集在一起?!鞍。瑢?duì)了,今晚是半人馬座星祭呢!”“啊,這里是半人馬座的村子哦!”康帕內(nèi)拉馬上說道……(此處原稿少一頁)“如果是投球,我絕對(duì)不會(huì)投歪的?!蹦泻⒎浅I駳獾卣f道?!榜R上就要抵達(dá)南十字星站 了,請準(zhǔn)備下車?!鼻嗄陮?duì)大家說道?!拔疫€想再多坐一會(huì)兒火車嘛!”男孩說道??蹬羶?nèi)拉身旁的女孩已經(jīng)心神不寧地站起來開始收拾東西,看來她似乎不太想和喬萬尼他們分手?!拔覀儾辉谶@里下車是不行的。”青年嚴(yán)肅地俯視著男孩說道?!安宦?。我想要多坐一會(huì)兒火車再下去!”

喬萬尼忍不住說道:“和我們一起去吧!我們的票哪兒都能去。”“可我們不在這里下車是不行的。因?yàn)檫@里是天堂的入口?!迸⒑芗拍频恼f道?!安蝗ヌ焯貌灰埠芎脝幔课覀兝蠋熣f,我們要在這里建造一個(gè)比天堂更好的地方?!薄翱墒菋寢尪家呀?jīng)去了,這是上帝的旨意呢!”“那樣的上帝是騙人的吧?”“你的上帝才是騙人的呢!”“才不是呢!”“那你的上帝是怎樣的上帝呢?”青年笑著問道?!拔覍?shí)在不太明了。但毫無疑問地是真實(shí)存在的唯一上帝?!薄罢嬲纳系郛?dāng)然只有一位?!薄鞍。褪悄呛翢o疑問的只有一位的真正的上帝。”“不就是這樣嗎?我會(huì)祈禱能讓我們在那位真正的上帝面前與你們再會(huì)?!鼻嗄晟髦氐睾掀痣p手,女孩也一同祈禱起來。大家都很舍不得分別,臉色看來也都變得有點(diǎn)蒼白。喬萬尼幾乎要放聲大哭了。

“那么,已經(jīng)準(zhǔn)備好了吧?馬上就要抵達(dá)南十字星站了?!?/p>

啊,正在這時(shí)。看不見的銀河下游,一座五彩繽紛的十字架出現(xiàn)了,它放出藍(lán)色、橙色等各種耀眼的光芒,猶如一棵大樹挺立在銀河中央,上面有一道藍(lán)白色的云朵形成的光環(huán),在空中形成了暈圈?;疖?yán)镆魂囼}動(dòng),就像在北十字星的時(shí)候一樣,大家都筆直地站起來開始祈禱。

到處都能聽到如同孩子們被飛來的瓜砸到一般的歡樂的聲音,還可以聽到仿佛在訴說什么的慎重虔誠的嘆息聲。十字架漸漸地來到窗子的正對(duì)面,那緩緩繞行著十字架的蘋果肉般藍(lán)白色的環(huán)狀云也清晰可見。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)