之后我又參加排演了《日出》，在戲里演張喬治。《日出》這個(gè)戲當(dāng)時(shí)在天津、北京和上海都有很多劇團(tuán)演過，里面的人物每個(gè)劇團(tuán)演得都有所不同，但張喬治這個(gè)人物，所有人演，都有一個(gè)共同的地方，就是突出一個(gè)“帥”勁，都是二十多歲，而且還都戴著一副西洋眼鏡兒。這次我演就要吸收其他“張喬治”表演上精彩的地方，從人物分析入手，在不改變曹禺原著的前提下，結(jié)合我在天津法租界、“廣東音樂會(huì)”俱樂部、北京天橋和上海灘見過的這一類人，我以這些生活原型為模特，集眾家之長(zhǎng)，捏成了一個(gè)“謝添式”的張喬治形象。我把這個(gè)假洋鬼子設(shè)計(jì)成了一個(gè)四五十歲，鬢角上還有不少白頭發(fā)的老人。當(dāng)時(shí)有不少人勸我說，千萬別把張喬治弄成一個(gè)老頭兒，他要是不帥，陳白露怎么能愛他？我把他設(shè)計(jì)得老一點(diǎn)兒，主要是想表現(xiàn)這個(gè)人有更復(fù)雜的社會(huì)背景，才能一面占有和玩弄陳白露，一面處處顯出“居高臨下”的氣勢(shì)，他肯定是在風(fēng)月場(chǎng)中?；斓哪欠N老油子。根據(jù)這種依據(jù)，張喬治才是陳白露的對(duì)手，他們的那種交往才更容易產(chǎn)生出戲劇矛盾，對(duì)表現(xiàn)陳白露的悲劇人生才更有利。演出以后，很多看過這個(gè)戲的人都比較喜歡我設(shè)計(jì)的這個(gè)形象，都說這種處理手法有新意，而且還有深意。后來，曹禺看了戲，對(duì)我創(chuàng)造的人物很滿意，說我能以自己的生活經(jīng)歷和理解去設(shè)計(jì)人物的外在形象，豐富人物的內(nèi)心世界，深化了劇作者的創(chuàng)作，取得了那樣好的效果，是難能可貴的。

演話劇對(duì)演員來說是很過癮的事兒，也很受鍛煉，因?yàn)槊垦菀粓?chǎng)都會(huì)有新的感覺。然而有一次，我們又演了一場(chǎng)沒感覺的戲，一場(chǎng)鬧劇！

在成都演《日出》的時(shí)候，有一天劇社來了一幫國(guó)民黨兵，聽說我們的《日出》演得挺紅，死乞白賴地非讓給他們演一場(chǎng)。恰巧那天演陳白露的白楊病了，沒到劇社來，我們就向這幫大兵解釋，說女主角病了，人不齊，演不成?？蛇@幫人說，不齊也得演，今天是非看不可！