我在哈佛的學(xué)習(xí)是很辛苦的，有不少人覺得不能理解，我干嗎要去吃這個苦呢？這么大年紀了不享享清福，干嗎自找苦吃呢？我想，這個跟對吃苦和享受的定義不同有關(guān)系。

什么時候我會覺得是享受呢？比如說我在那里覺得最快樂的時候就是渡過對我來講難以通過的一個難關(guān)，但是過了。譬如我的閱讀速度突然提高了，突然很多原來很難懂的書，看得嘩嘩嘩看得暢通了，突然感覺到一種升華。突然感到我在這個世界上，擁有了一種新的和別人交往的能力。這個時候就讓我覺得很享受，我也不覺得這個過程是吃苦。人到了我這個年紀，胃已經(jīng)很有限了，有些人可能牙也已經(jīng)開始掉了，吃喝玩樂已經(jīng)很難成為真正的享受了。對我來說真正的享受是什么呢？我覺得是還有一顆好奇的心，還有一種自我不滿足。努力去滿足這個好奇心的過程我就很滿足。

實際上從某種角度來講，人類之所以區(qū)別于其他動物，很重要的一個就是對自我的不滿足。所以作為人類，你一定要有一種不滿足的狀態(tài)，不斷學(xué)習(xí)不斷進步的一種狀態(tài)。如果不是選擇去哈佛學(xué)習(xí)我可能就航海去了，航海遇到更多的是物理上的、身體上的一種挑戰(zhàn)一種折磨。為什么去做那個呢？我覺得這個過程是我需要的一種享受，這是對自己的一種不滿足的進取。享受人們晚年的那種享受，我也不感興趣的。

也有人覺得我在哈佛隨便學(xué)學(xué)就好了，年紀也大了，不要搞得那么緊張。但我在哈佛首先需要把這種語言的工具掌握住。這不是說我可以隨便學(xué)學(xué)的，我必須真正地學(xué)才可以掌握，我不是到了美國就無師自通的天才。對我來講，這是必須得過的一個難關(guān)。

第二個，我和年輕人相比最大的一個限制在什么地方呢？就是時間。時間對年輕人來講可能是無限的，相對我這種年紀的人而言的無限。但是對我來講不是，因為我已經(jīng)60歲了，而且我把語言當成工具，并不是當成個游戲。就是我能把它學(xué)會了，我才滿足。也許悠閑地在那混三年我語言也會了，但對我來講是沒有這個時間的，對不對？所以我必須刻苦。