正文

4.廁所的水管(1)

放下一切去旅行 作者:劉小順


辦好馬來(lái)西亞過(guò)境簽證,告別綠發(fā)卡女孩和她那個(gè)臉色慘白的女朋友,我和Jared用一輛行李車(chē)把兩個(gè)大登山包推出LCCT航站樓。

一出航站樓,我就看到以前只在電影里見(jiàn)過(guò)的場(chǎng)景活生生出現(xiàn)在了眼前——各種膚色、各種奇怪服裝的各國(guó)游人來(lái)往穿梭,操著各種嘰里呱啦的陌生語(yǔ)言。雖然我在國(guó)內(nèi)旅游的時(shí)候,去很多地方聽(tīng)當(dāng)?shù)氐姆窖砸彩菄\里呱啦的效果,但外國(guó)的嘰里呱啦明顯帶有國(guó)際氣息。好像只要什么東西一帶國(guó)際,馬上就變得高檔洋氣起來(lái),比如說(shuō)這個(gè)亂哄哄的、日后想起來(lái)就跟長(zhǎng)途客運(yùn)站差不多的LCCT機(jī)場(chǎng)。

TUNE酒店就在機(jī)場(chǎng)里面,我們可以直接用行李車(chē)把登山包推過(guò)去。走到半路,我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)看起來(lái)類(lèi)似食堂的餐廳,猜想價(jià)格應(yīng)該不貴,決定先把早餐解決掉。

“我要雞肉三明治和一杯白咖啡?!盝ared在柜臺(tái)前看好菜單,回到座位上一坐,對(duì)我說(shuō)道。

“那我跟你一樣?!蔽易贘ared對(duì)面,扶著旁邊的行李車(chē)回答。

“……”Jared瞪著我,沒(méi)吭聲。

“……”我也瞪著Jared,也沒(méi)吭聲。

“你去點(diǎn)餐啊?!盝ared終于沉不住氣了。

“為什么讓我去?”我不肯動(dòng)。

“你剛出國(guó),多說(shuō)說(shuō)英語(yǔ)鍛煉一下吧?!盝ared說(shuō)這話(huà)的神態(tài)活像個(gè)倚老賣(mài)老的討厭家伙。去過(guò)美國(guó)了不起啊?大學(xué)時(shí)一起考六級(jí),我過(guò)了,你沒(méi)過(guò),得瑟什么得瑟呀?真把我當(dāng)土包子,去就去!

“This.”我指指雞肉三明治的圖片,“This.”我再指指白咖啡的圖片,“Two.”我對(duì)著那個(gè)棕色皮膚的服務(wù)員伸出兩根手指,“OK.”然后把兩根手指變成三根手指,其實(shí)我還想問(wèn)問(wèn)白咖啡和黑咖啡有什么區(qū)別來(lái)著?想了半天還是算了,回憶起機(jī)場(chǎng)移民柜臺(tái)那個(gè)男官員的英語(yǔ)水平,我猜想這個(gè)服務(wù)員頂多只會(huì)用英語(yǔ)告訴我“白咖啡就是白色的咖啡,黑咖啡就是黑色的咖啡”之類(lèi)的話(huà)!

我就這樣手舞足蹈地點(diǎn)完餐,居然順利地把正確的食物買(mǎi)了下來(lái),讓我很有成就感。不過(guò)我的英語(yǔ)口語(yǔ)確實(shí)有待提高,也不是我真不會(huì)說(shuō),只是不太習(xí)慣,只要一看到外國(guó)人腦子就迅速短路,有時(shí)候急了,英語(yǔ)里面常常跑出“這個(gè)”“那個(gè)”“然后”之類(lèi)的漢語(yǔ)助詞。

我這個(gè)過(guò)了英語(yǔ)六級(jí)的研究生,不能被Jared那個(gè)只過(guò)了英語(yǔ)四級(jí)的小本科生瞧不起,否則豈不是太侮辱中國(guó)的英語(yǔ)教育?為了讓自己的英語(yǔ)水平在短時(shí)間內(nèi)迅速提升,我開(kāi)始抓住每一次說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì),有時(shí)候Jared已經(jīng)跟人把話(huà)說(shuō)到一半了,我都會(huì)突然沖進(jìn)去把Jared推開(kāi),自己再?gòu)念^說(shuō)一遍。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)