我第一次遇見皮埃爾·居里是在一八九四年的春天，當(dāng)時(shí)我住在巴黎，已經(jīng)在巴黎大學(xué)讀了三年了，并且已經(jīng)通過了物理學(xué)科的學(xué)士考試[1]()①，在準(zhǔn)備數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位的考試，與此同時(shí)，我開始在里普曼教授的實(shí)驗(yàn)室做研究。我認(rèn)識(shí)的一位波蘭物理學(xué)家十分敬重皮埃爾·居里，有一天，便邀請(qǐng)我們一起去同他們夫婦共度周末。

當(dāng)我走進(jìn)客廳時(shí)，正看見皮埃爾·居里站在朝向陽(yáng)臺(tái)的落地窗旁。我覺得他看上去十分年輕，盡管已是三十五歲的人了。他目光清澈，炯炯有神，身材修長(zhǎng)，十分瀟灑，給我留下了很深的印象。他說(shuō)話慢條斯理、深思熟慮，態(tài)度率直，笑起來(lái)既莊重又有生氣，讓人頗為信賴。我們交談起來(lái)，很快便十分投機(jī)。我們一開始談的是科學(xué)問題，我很樂意問問他的看法。然后，我們便轉(zhuǎn)到共同感興趣的社會(huì)問題和人類的問題。我倆雖然國(guó)籍不同，但彼此對(duì)事物的看法卻驚人地相似，想必這部分是因?yàn)槲覀z所生活的家庭環(huán)境有著某種相同的道德準(zhǔn)則使然。

我們?cè)谖锢韺W(xué)會(huì)和實(shí)驗(yàn)室再次相遇，然后他便請(qǐng)求允許他前來(lái)拜訪我。我當(dāng)時(shí)住在大學(xué)區(qū)的一幢樓房的七層，這是一座破樓，我因經(jīng)濟(jì)條件所限，只能住這種公寓。但我仍舊樂呵呵的。因?yàn)槲乙呀?jīng)實(shí)現(xiàn)了我多年的夙愿，能夠在科學(xué)方面進(jìn)行深造了。當(dāng)時(shí)我已二十五歲了。皮埃爾·居里登門造訪，見我住得這么差，對(duì)我表示了真誠(chéng)的關(guān)懷與同情。這之后，他就經(jīng)常跟我談及他愿終生為科學(xué)研究而奮斗的夢(mèng)想，并請(qǐng)求我能與他共同分享這種生活。但是，我一時(shí)還很難下此決心，因?yàn)榧偃舸耸鲁烧?，那就意味著我將與我的家庭、我的祖國(guó)分離，并放棄對(duì)我來(lái)說(shuō)彌足珍貴的為社會(huì)服務(wù)的種種計(jì)劃。我是在被蹂躪的波蘭的一種濃重的愛國(guó)主義氛圍中長(zhǎng)大的，我想像許許多多祖國(guó)的青年人一樣，竭盡全力為保存民族精神而貢獻(xiàn)自己的力量。

假期開始，我離開巴黎回到波蘭父親的身旁，我倆的事也就擱下了。在人分兩地的這段日子里，我們鴻雁傳書，彼此間的感情未減反增。