“想看幽靈？”

“嗯，是的。”

“這么說來，老板，你是要船屋以‘會出現(xiàn)幽靈的料理鋪’作為號召？”

“是的。從剛才起我不就在說這件事嗎？這可是個千載難逢的良機，正是所謂的‘轉禍為?！?。人再怎么長壽，也很難得在一生中碰到能夠印證諺語的事，我這回也是第一次呢?！?/p>

“老板說得那么輕松……”

“輕松好啊，再煩惱下去也沒用。再說，那個揮舞長刀的幽靈或是什么其他的不一定還會出現(xiàn)，也許從此不會再出現(xiàn)了。搞不好那個幽靈，不是出在船屋，而是附身在筒屋大老板身上。你大概從來沒有這么想過吧？”

太一郎和多惠都默默無言，在走廊偷聽的阿藤對這意見瞪大雙眼。阿鈴覺得好笑起來。

“嗯，的確沒有這樣想過。要是真的那樣，該有多好?！?/p>

七兵衛(wèi)嚴厲地說：“不好。這就是你想得還不夠遠的地方。你聽好，就算幽靈不再出現(xiàn)，還是會留下那家料理鋪鬧鬼的風聲。風聲會一直留著，也許等你死了風聲還在。這種事只要發(fā)生過一次，便永遠磨滅不掉?！?/p>

“那不就走投無路了！”

“所以才叫你將計就計利用這點?！?/p>

太一郎的聲音激動起來：“可是老板，我討厭做這種丟人的事！我想靠我的廚藝讓船屋聞名江戶，不想做靠幽靈出名的無恥之事！老板應該也懂得我的心意吧？”