布德魯斯在這個(gè)時(shí)期寫(xiě)給威廉的一封信里對(duì)羅斯柴爾德家族公司在其創(chuàng)始人生命最后幾個(gè)月中的活動(dòng)給予了簡(jiǎn)要的概括：

他們的父親年事已高，體弱多病。他最大的兒子阿姆謝爾·邁耶和二兒子薩洛蒙是他大量的業(yè)務(wù)活動(dòng)不可或缺的幫手。第三個(gè)兒子卡爾幾乎一直在為您到處奔走，而四子內(nèi)森非常能干，在倫敦站穩(wěn)了腳跟。最小的兒子詹姆斯則奔走在倫敦和巴黎之間。

到這個(gè)時(shí)期，羅斯柴爾德家族公司的權(quán)力移交成功地由邁耶·阿姆謝爾傳到了5個(gè)兒子手里。但是，就在幾年前，老邁耶仍然扮演著“一家之主”的角色。正如我們?cè)谇拔闹锌吹降哪菢樱幢氵h(yuǎn)在英國(guó)的內(nèi)森已經(jīng)具備了熟練的商業(yè)技能，一直到1805年，他仍然得按照父親的指令行事。而他的兄弟們則被當(dāng)成雇員使喚：

阿姆謝爾寫(xiě)信說(shuō)，卡爾曼（卡爾）想去你那邊，但是這樣做的目的是什么？……我目前仍需要卡爾曼留在法蘭克福跟我在一起，而且他跟你在一起，能起到作用更小……他很想去倫敦，但是我認(rèn)為，從整個(gè)家族來(lái)看，這樣做并不明智；薩洛蒙在收賬和付錢(qián)方面已經(jīng)忙得不可開(kāi)交，他有義務(wù)幫忙處理……（如果卡爾曼去了倫敦，）那么我所有的商品生意就必須交給澤利希曼和亞伯拉罕·施納佩爾，以及施納佩爾的兒子邁耶·施納佩爾。因?yàn)楸M管雅各布（詹姆斯）已經(jīng)開(kāi)始做業(yè)務(wù)，但他畢竟才十幾歲。所以真需要卡爾曼留下來(lái)幫我們。他實(shí)在想去倫敦，而你又很需要他，那么我就讓他過(guò)去。但如果現(xiàn)在就讓卡爾曼離開(kāi)，而不是再等幾年，等雅各布成人后再走，就有些愚蠢。不要告訴卡爾曼我跟你說(shuō)過(guò)這些……另外，我親愛(ài)的內(nèi)森，你寫(xiě)信給卡爾曼時(shí)，我建議你多贊揚(yáng)他一點(diǎn)。多謝神的眷顧，在這個(gè)年紀(jì)，他是非常聰明的孩子了，盡管他做事還非常魯莽……他確實(shí)想去倫敦，但我真不想他為了3個(gè)星期的旅行漂洋過(guò)海，我希望寶貝卡爾曼能活到100歲；而且我也不能長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)他在身邊，因?yàn)槲腋嬖V過(guò)你，阿姆謝爾在卡塞爾也有了生意。他去倫敦待3周時(shí)間，但實(shí)際上可能會(huì)待6個(gè)月，這段時(shí)間里要教會(huì)自負(fù)的外人來(lái)做我的靛青生意是絕對(duì)不可能的。

邁耶·阿姆謝爾贏得了“卡爾”爭(zhēng)奪戰(zhàn)，他留了下來(lái)；不過(guò)讓內(nèi)森稍感欣慰的是，3年后詹姆斯被派去幫他的忙?！?