正文

前言

神奇的收費(fèi)亭 作者:(美)諾頓·賈斯特


當(dāng)你迷迷糊糊、跌跌撞撞、做事情老是出錯(cuò)的時(shí)候,看到作者下面這段話,定會(huì)恍然大悟。

“我想是因?yàn)槲覜]動(dòng)腦子?!泵茁逭f。

“一點(diǎn)沒錯(cuò)?!濒[鐘狗喊道,身上的鬧鐘又響起來,

“現(xiàn)在你知道該怎么做了吧?”

“恐怕我還是不知道?!泵茁逡荒樕瞪档爻姓J(rèn)。

“好吧,”鬧鐘狗不耐煩地說,“既然你來這里是因

為沒動(dòng)腦子,那么要是想出去,你就必須動(dòng)腦子。”說

完他就跳進(jìn)了車?yán)铩?/p>

鬧鐘狗咔嗒接下來的那句話會(huì)讓你的心房融化,這正是我第一次讀這本書的感受。咔嗒說:“你介意我進(jìn)來嗎?我喜歡坐車旅行?!毙乃技?xì)膩的諾頓·賈斯特總是能在最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候撥動(dòng)你的心弦。

《神奇的收費(fèi)亭》充滿了歡快激昂的音符,像經(jīng)典的音樂一樣,能夠時(shí)刻觸動(dòng)你的心。早期的評論家給了它熱情洋溢的贊譽(yù),評語中不乏機(jī)智的俏皮話和雙關(guān)語。他們把這本書與《愛麗絲漫游奇境》作了一番比較,因?yàn)椤氨緯髡叩哪X海中全是奇思妙想,他顛覆了詞語的一般用法,讓其煥發(fā)新意”。現(xiàn)在的評論家也對該書發(fā)出一片贊嘆之聲,這在書評界簡直罕見。和《愛麗絲漫游奇境》一樣,這本書語言活潑、寓意深刻。不過我懷疑作者可能更喜歡把這本書和《柳林風(fēng)聲》作比較。甚至還有人把這本書和班揚(yáng)的大作相提并論:“《天路歷程》講述的是如何喚醒懶惰的靈魂,而《神奇的收費(fèi)亭》講述的是如何喚醒懶惰的大腦?!?/p>

上面說的這些都會(huì)讓年輕的心激蕩起來,不過把本書和卡羅爾以及班揚(yáng)的書作一番比較,只是贊美本書的開始。在我看來,這本書凝聚了諾頓·賈斯特的心血和靈魂,這是本書的奇特之處。盡管這本書充滿了幻想,但它和現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系還是十分緊密,時(shí)不時(shí)地會(huì)讓人碰觸到活生生的現(xiàn)實(shí)。朱爾斯·費(fèi)弗用他神奇的畫筆,輕輕松松幾筆就把天馬行空的幻想以及生動(dòng)的現(xiàn)實(shí)描繪了出來,把作者的想法完整地呈現(xiàn)給了讀者。

《神奇的收費(fèi)亭》一書出版的時(shí)間和地點(diǎn)勾起了我無限的回憶。它于一九六一年在紐約出版,這正是美國童書出版的黃金時(shí)代。我們這些幸運(yùn)的孩子,諾頓、朱爾斯、我,還有許多人都積極地投身到這場火熱的出版大冒險(xiǎn)中。大家寫書都為了一個(gè)目的,那就是讓所有的人瞠目結(jié)舌。那個(gè)時(shí)候沒有金錢或者物質(zhì)的誘惑,因?yàn)榇蠹叶紱]有錢,而且那時(shí)兒童圖書被認(rèn)為是文學(xué)界金字塔的最底層。但正是這樣,它才能夠保持童真,展現(xiàn)我們的本色,而我們正像一群歡快的小鯨魚,拍打著尾巴,潛到水深處,尋找寶藏?!渡衿娴氖召M(fèi)亭》正是這樣純粹的寶藏。

再次讀這本書的時(shí)候(就算是米洛,看到這么多年的光陰瞬間即逝,也會(huì)震驚吧),我還是被書中的自信和激情觸動(dòng)。它還像以往那樣,給人熟悉的認(rèn)同感:書里的文字游戲仍然給我們帶來無比的歡愉。

這本書寓意深刻,就算是生活在今天的我們,還是能夠感受到它撲面而來的現(xiàn)代氣息。它用充滿奇思妙想的語言,描繪出了現(xiàn)代生活中的各種弊病:過于精細(xì),缺乏交流、過于循規(guī)蹈矩、貪婪等等。現(xiàn)在更是世風(fēng)日下、人心不古,人們越來越墮落了。賈斯特寓言中的怪物真真切切存在于生活中。無知的魔鬼、假話連篇的魔鬼(它們邪惡的牙就是為了“扭曲真理”而存在),還有滿口托辭的魔鬼,都生活在智慧之國的疆域,正如仇恨、惡意、自以為無所不知的人以及沒有原則的人在現(xiàn)代化的辦公大樓里隨處可見一樣。韻律公主和理性公主卻被驅(qū)逐出去。

我們需要小米洛!我們需要他親愛的伙伴——鬧鐘狗咔嗒和騙人蟲再一次來拯救公主。我們需要他們開著玩具小車,在懶散國、困惑丘陵還有無知山上行駛,一直到達(dá)囚禁韻律公主和理性公主的空中城堡,把她們救出來還給我們。 在這之前,讓我們謝謝把這份珍貴的禮物——(《神奇的收費(fèi)亭》帶給我們的人,謝謝親愛的小米洛、諾頓還有朱爾斯!

莫里斯·桑達(dá)克(美國著名童書作家)

一九九六年


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號