因此，當(dāng)他們在《埃及艷后》的超大片場第一次看見對方時，理查德穿著超短束腰上衣，伊麗莎白的眼睛畫著濃重的埃及眼影、穿著艾琳·莎拉夫（Irene sharaff）設(shè)計的令人驚艷的禮服，“他們支支吾吾了半天”。伯頓這位偉大的引誘者，一開始試圖忽視她，接著又?jǐn)D到伊麗莎白身邊愚蠢地說：“有沒有人跟你說過你是一個非常漂亮的女孩兒？”正如伊麗莎白在其自傳中講述的，她不相信開場白會這么蹩腳。她“迫不及待地回到化妝室，女孩子們都在那里，她告訴她們，‘哎呀，不好’（Oy gevalt），”她喜歡用從托德和費舍爾那里學(xué)來的意第緒語，“這里有一個從威爾士來的大情人、大才子、大知識分子，卻說出那樣的話?！睂嶋H上這是一個巧妙的開場白在一個所有人都迎合伊麗莎白·泰勒的世界里，理查德·伯頓表現(xiàn)出他愿意拿她開玩笑。另外，伯頓還看了一眼她過于成熟的美貌，嘴邊溜出一句“你太胖了”。

事實上，當(dāng)他看到伊麗莎白“如此超凡脫俗”時，非常震驚，以至于想煞煞她的威風(fēng)。除了她過于強大的氣場，更讓伯頓印象深刻的是，伊麗莎白的片酬比他自己那已經(jīng)相當(dāng)可觀的收入還要多四倍，而且她已經(jīng)擁有了伯頓至今夢寐以求的東西電影明星的地位。他對艾迪·費舍爾徘徊在片場也很蔑視。一個朋友跟伯頓開玩笑說，費舍爾在伊麗莎白的助理中僅僅排在第三位，位于發(fā)型師亞歷山大（Alexandre de Paris）和經(jīng)紀(jì)人庫爾特·弗林斯（Kurt Frings）之后。伯頓已經(jīng)卷入了跟伊麗莎白·泰勒和她那對她百依百順的丈夫之間的荒唐行為中，還想表現(xiàn)得泰然自若。 但他憂心不已。當(dāng)他們再次見面時，一切都改變了。

他們在一起工作的第一天，伯頓在徹夜狂歡之后顯得很難受。伊麗莎白記得：“他從頭到腳都有點兒顫抖，滿臉都是因喝酒而起的痤瘡。他要了一杯咖啡，想讓他那顫抖的拳頭舒緩一下，我不得不幫他把咖啡送到嘴邊，而這恰恰使我喜歡上了他。我想：‘噢，他真的只是個人……如此脆弱、可愛、顫巍巍的、可怕地傻笑，以至于我用心‘cwtch’著他這在威爾士語中是‘擁抱’的意思’?！碑?dāng)伯頓念對白時，又進(jìn)一步打開了伊麗莎白的心房。她回憶道：“如果這是一場計劃好的全局性戰(zhàn)役的話，愷撒也無法計劃得更好?！辈贿^在艾迪·費舍爾那可以理解的帶有偏見的看法中，他們最初一起出現(xiàn)在鏡頭中時平淡無奇。伊麗莎白拍裸體沐浴的戲時，費舍爾出現(xiàn)在片場。（在銀幕上只能瞥見大腿。伊麗莎白是老派的好萊塢演員，不會露得太多。）伊麗莎白遲到了三個小時，后面跟著一群化妝師和發(fā)型師。費舍爾呡了一口伊麗莎白手中的可樂瓶，結(jié)果發(fā)現(xiàn)那是白蘭地。他挨著曼凱維奇坐下來。