屋大維不擅長(zhǎng)即興演講,特別是重要的場(chǎng)合,都是按照事先準(zhǔn)備好的稿子 發(fā)表演說(shuō)。這一天想必亦是如此。 屋大維死后才公開的《奧古斯都功德碑》亦稱《功業(yè)錄》(Res Gestae)中,有一段相關(guān)的記事:
平息內(nèi)戰(zhàn)后,經(jīng)國(guó)民一致同意,我掌控了所有的事物。在我第七次擔(dān)任執(zhí)政官時(shí)(公元前 27年),我將我的所有權(quán)力轉(zhuǎn)交到元老院和羅馬人民的手里。
在其他史料中,對(duì)那天的場(chǎng)景是這樣描述的:鏟平了布魯圖、打敗了安東尼的屋大維,此刻像一位戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái)的戰(zhàn)士,放下武器,卸下盔甲,站在元老院議員們的面前,發(fā)表了演講:
集中在我身上的一切權(quán)力,今天全部還給你們。我宣布,所有的武器、法律的執(zhí)行以及羅馬版圖下的所有行省,全部歸還給元老院和羅馬人民。
屋大維的這個(gè)宣言,意味著軍事、政治、外交的決定權(quán)都交還給元老院和羅馬人民。
元老院會(huì)場(chǎng)一瞬間像冰凍般悄然無(wú)聲,即刻又響起了雷鳴般的掌聲。這突如其來(lái)的事態(tài),讓平時(shí)不茍言笑的議員們像孩子一般歡呼雀躍。
回歸共和體制,意味著少數(shù)人領(lǐng)導(dǎo)制的復(fù)活,也就是所謂的“寡頭政治”。
國(guó)家政策由元老院提出,經(jīng)公民大會(huì)表決通過(guò),所以也稱做“元老院體制”。當(dāng)年愷撒孤注一擲,甘冒國(guó)法,跨過(guò)盧比孔( Rubicon)河,不惜挑起內(nèi)戰(zhàn),決心打倒而且最終推翻了元老院體制,他的養(yǎng)子兼接班人竟然又讓它復(fù)活了。元老院議員們不遺余力的掌聲,不僅是獻(xiàn)給屋大維的,也是慶祝他們自己又可以成為羅馬這條大船的掌舵人?!?