“在剪輯室里，斯坦利經(jīng)常站在我背后，把棒球往我頭頂?shù)膲ι先尤ァＫ偸且粫哼€高高興興，一會兒就不開心了，而做其他任何事情他都不會這樣投入。他有時會說：‘你為什么不把這個放到這里呢？’如果他說的是對的，我會說：‘我怎么沒想到呢？’他有時會非?？犊⒎浅Ｓ押?。有一次，我在剪輯影片時，對其中的一個鏡頭做了處理，但一直沒敢告訴他。那個鏡頭是這樣的：奧利弗扮演的羅馬軍官來到斯巴達(dá)克斯的身邊，他說：‘你就是斯巴達(dá)克斯，對嗎？’扮演斯巴達(dá)克斯的柯克朝著他的臉上吐了一口唾沫，接著奧利弗打了斯巴達(dá)克斯一個耳光。但是這個耳光打得太快，幾乎都看不見這個過程。于是，我試了兩個打耳光的鏡頭，第二次用的鏡頭又寬又長。我沒有告訴庫布里克這件事，我把剪輯好的給他看，他什么都沒說，但后來他跟我說，‘喂，那個做得不錯。’他很喜歡我的處理方式?！?/p>

在《斯巴達(dá)克斯》的拍攝和后期制作過程中，詹姆斯·哈里斯一直陪著庫布里克待在環(huán)球影片公司。他一邊忙著《洛麗塔》的事情，一邊給予庫布里克足夠的支持，因?yàn)樵凇端拱瓦_(dá)克斯》劇組庫布里克雖然是導(dǎo)演，但他并沒有完全掌控這部影片- 這也是庫布里克導(dǎo)演的唯一一部不完全屬于自己的影片。

霍華德·法斯特有時會到剪輯室要求看剪輯好的內(nèi)容，然后他會對已經(jīng)改編過的對話發(fā)表自己的看法：“看看這是什么！這些臺詞是從哪里來的？”

在勞倫斯看來，工作人員對庫布里克的不滿情緒絲毫沒有對這位導(dǎo)演造成任何影響?！八固估蛿z影師拉塞爾·梅蒂有一段時間關(guān)系很僵。不知道是開玩笑還是認(rèn)真的，拉塞爾曾說過：‘讓我們把那個從布朗克斯區(qū)來的猶太小子趕出去?！固估麑λ@樣的話絲毫沒有理會。”

托尼·柯蒂斯在他的自傳中寫道，拉塞爾·梅蒂“性格暴躁，面色泛紅。他經(jīng)常拿著個咖啡杯，但里面卻裝的是杰克·丹尼品牌的威士忌?！蓖心帷た碌偎瓜褚粋€兄長那樣指導(dǎo)著斯坦利，但他也并不喜歡這位年輕的導(dǎo)演，他說梅蒂“愛交朋友，對人友善”，梅蒂比他大二十歲?！皩τ诿返賮碚f，庫布里克就是一個從不刮胡子的小孩?！@個家伙要來導(dǎo)演這部影片？讓他告訴我在哪里放置攝影機(jī)？他們簡直是在開玩笑?！@就是他對斯坦利的態(tài)度，” 托尼·柯蒂斯說道，“有一次，我們在環(huán)球公司片場拍攝柯克和赫伯特·洛姆之間的一場戲。赫伯特·洛姆演的是一個商人，斯巴達(dá)克斯想從他那里弄些船讓手下的奴隸們逃跑。我們排練了三四次之后，替身演員來了，梅蒂開始調(diào)整光線。調(diào)整好之后，馬歇爾·格林說道：‘準(zhǔn)備好了！’于是，柯克、赫伯特還有我，我們?nèi)齻€一起進(jìn)來。當(dāng)時，庫布里克坐在一邊，梅蒂拿著他的咖啡杯坐在攝影師那個高高的椅子上看著現(xiàn)場的情況。庫布里克什么都沒說，但我知道他在想什么。庫布里克的頭腦轉(zhuǎn)得非?？?，你很難猜到他在想什么。最終，他站起來，看了看拍攝的鏡頭，朝著梅蒂走過去，說道：‘我看不到演員的臉。’”