“不要擔(dān)心。”她取出七個(gè)一便士大小的紅色棋子，遞給了我，然后拿出三個(gè)像金字塔的骰子放在吧臺(tái)上，“蘇美爾人把占卜當(dāng)作科學(xué)。他們尋找上天的征兆，觀察動(dòng)物的肝臟，解讀漂浮在水面上的油的形狀?！?

“我知道?！?

“你的未來(lái)不是固定不變的，”她說(shuō)，“占卜只是為你指明一個(gè)方向，或是警告你要避免哪些人或事。”

我正想讓她停下來(lái)，突然想到有求于她，于是就順著她的意思繼續(xù)聽下去了。

“時(shí)間不早了，我們就做個(gè)稍微簡(jiǎn)單點(diǎn)的吧?！?

“你怎么知道規(guī)則的？至今根本沒有完整的解釋，即使是競(jìng)賽也不例外?！?

“相信我?！彼沧煨α诵Γ呀鹱炙螤畹镊蛔油屏诉^(guò)來(lái)。

我把骰子在手里搖了搖，擲在了吧臺(tái)上。

烏爾皇室游戲

黛安向前探了探身子，盯著骰子：“好的，現(xiàn)在移動(dòng)三格。”

我將一個(gè)棋子放在了第三個(gè)空格上。

“你沒有落在玫瑰結(jié)上?！?

“那很糟糕嗎？”

“是的。這是個(gè)不利區(qū)域，意味著有一個(gè)秘密消息，而且是個(gè)壞消息?！?

“嗯，倒是挺符合今晚。”我拾起骰子，又?jǐn)S了一次。

她的臉色煞白。

“怎么了？我記得你說(shuō)過(guò)不存在選擇的好壞。”

“你現(xiàn)在擲了四點(diǎn)，又錯(cuò)過(guò)了一個(gè)玫瑰結(jié)，落在了眼睛上，是最差的之一?！?

“怎么說(shuō)？”

“它預(yù)示著背叛和死于非命。”

這著實(shí)使我震驚，好一會(huì)兒我都說(shuō)不出話來(lái)。我一直不相信占卜之類的東西，但經(jīng)過(guò)了這噩夢(mèng)似的一天，這確實(shí)使我心神不寧。

“還有希望，”黛安急著說(shuō)，“太陽(yáng)神的護(hù)身符就在這一格的旁邊。這是你自救的唯一方法。”

“自救？”