我覺(jué)得中國(guó)武術(shù)帶有很強(qiáng)的意境和美感。

我們拍武俠功夫電影，就是根據(jù)一個(gè)特殊的武術(shù)背景，表達(dá)一種武俠江湖的浪漫意境。我們“七小福”從小就跟隨師傅于占元學(xué)習(xí)京劇藝術(shù)，后來(lái)走進(jìn)電影圈，從小武行到武術(shù)演員、從武術(shù)指導(dǎo)到導(dǎo)演，50年的光陰讓我們見(jiàn)證了香港武俠功夫片的起起落落。

在香港，武俠功夫片的主要力量來(lái)自武術(shù)和戲劇，我們的很多前輩像韓英杰、袁小田、唐佳、劉家良等，都是從小吃苦練功，后來(lái)在片場(chǎng)不斷學(xué)習(xí)和磨煉出來(lái)的，中國(guó)武俠功夫片能在今天的世界影壇占有一席之地，離不開(kāi)很多個(gè)“七小?！钡暮顾?、淚水，甚至生命。

經(jīng)過(guò)這么多年，我們創(chuàng)造過(guò)不少好的武俠作品，也經(jīng)歷過(guò)很多創(chuàng)作上的困難和挑戰(zhàn)，這也讓我們積累了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，我想，這是我們武俠人的寶貴財(cái)富，也是整個(gè)中國(guó)電影的財(cái)富。

今年喜逢香港電影100周年，和于占元?jiǎng)?chuàng)建“中國(guó)戲劇學(xué)?！?0周年，也是我們“七小?！?0歲生日，包括徐克電影工作室25周年。為了慶祝這個(gè)特別的年份，香港電影界做了很多紀(jì)念工作，我作為香港動(dòng)作特技演員工會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)，提前半年就開(kāi)始為這些事奔波。當(dāng)我看到張力這本《功夫片的秘密：動(dòng)作導(dǎo)演藝術(shù)》，第一感覺(jué)是一種慶幸和喜悅。在當(dāng)前香港電影急需復(fù)興的環(huán)境下，這本由內(nèi)地“功夫片”作者寫的功夫片教科書，讓我們有一種“相見(jiàn)恨晚”的感覺(jué)。

其實(shí)，香港電影金像獎(jiǎng)、臺(tái)灣電影金馬電影節(jié)都設(shè)有最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，只有內(nèi)地電影節(jié)一直沒(méi)有這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，但是中國(guó)武術(shù)的根源其實(shí)在內(nèi)地，無(wú)論是武俠故事還是武術(shù)技術(shù)，都是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，張力這本書對(duì)武俠功夫片的淵源、發(fā)展以及制作經(jīng)驗(yàn)都作了詳細(xì)的講解和總結(jié)，完全可以作為想做武行和武術(shù)指導(dǎo)的朋友的入門手冊(cè)。不僅是對(duì)我們武術(shù)指導(dǎo)這一行業(yè)的充分肯定，也使武俠功夫片的動(dòng)作設(shè)計(jì)有了更多值得研究的藝術(shù)內(nèi)涵。

希望這本書能讓更多讀者，包括很少看武俠功夫電影的讀者看到，因?yàn)橹袊?guó)武術(shù)和中國(guó)文化的精神，我們每個(gè)中國(guó)人都有，所以透過(guò)這本書，大家可以看到中國(guó)文化與電影藝術(shù)結(jié)合后誕生的一種新的動(dòng)作藝術(shù)。

元彬

2009年4月16日

（元彬，著名動(dòng)作導(dǎo)演、導(dǎo)演，香港動(dòng)作特技演員工會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)）