33科尼利斯·德·克魯維爾（Cornelis A. de Kluyver），美國(guó)俄勒岡大學(xué)隆基斯特商學(xué)院院長(zhǎng)、詹姆斯·里庇和雪莉·里庇特聘教授、荷蘭奈耶諾德商業(yè)大學(xué)戰(zhàn)略課程客座教授。德·克魯維爾博士的研究領(lǐng)域包括全球戰(zhàn)略和公司治理，他曾在美國(guó)克萊爾蒙特研究生大學(xué)擔(dān)任彼得?德魯克和伊藤正俊管理學(xué)院院長(zhǎng)和伊藤正俊管理學(xué)教授，在喬治梅森大學(xué)擔(dān)任管理學(xué)院院長(zhǎng)和管理學(xué)教授。

約翰·皮爾斯二世（John A. Pearce II），美國(guó)維拉諾瓦商學(xué)院戰(zhàn)略管理和企業(yè)家精神榮譽(yù)教授，維拉諾瓦大學(xué)維拉諾瓦商學(xué)院管理學(xué)教授。皮爾斯博士與人合著有39本書(shū)，發(fā)表專業(yè)論文超過(guò)150篇，曾兩次獲得富布賴特美國(guó)專業(yè)獎(jiǎng)，三次獲得國(guó)際學(xué)者交流協(xié)會(huì)和外國(guó)政府的嘉獎(jiǎng)。皮爾斯博士經(jīng)常擔(dān)任高管培訓(xùn)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人，積極參與商務(wù)咨詢工作，是經(jīng)驗(yàn)豐富的專家。

譯者簡(jiǎn)介

馬昕，武漢大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)碩士，現(xiàn)為自由譯者及編輯。