因?yàn)槿獾南∩?，有傳言說(shuō)，各個(gè)部落的邊境線上也起了小摩擦。更令人吃驚的是，傳言還說(shuō)居然有部落不肯把鹿群的行蹤和別的部落分享，當(dāng)雙方的邊境線上出現(xiàn)了鹿群以后，他們并沒有用氣味或者狼嗥通知彼此。這太惡劣了。艾德米意識(shí)到，這種做法的后果，也是所有改變里最奇怪的后果，就是邊緣之地籠罩在一種可怕的沉默中。

邊緣之地上的一切，全都要靠各個(gè)狼部落之間的交流，以及部落成員之間的交流。司瑞林的職責(zé)就是在狼群與狼群、部落與部落之間傳遞消息，告訴他們每個(gè)路過(guò)鹿群的走向，或者是被熊擊斃、大家可以等著分享的駝鹿?？涩F(xiàn)在，一個(gè)巨大的沉默的旋渦正在侵吞整個(gè)邊緣之地。好像每匹狼都在聆聽，希望司瑞林可以告訴他們有鹿群抵達(dá)，發(fā)現(xiàn)了一匹麋鹿、駝鹿，什么都行?？墒侨绻娴陌l(fā)現(xiàn)了這些肉，部落首領(lǐng)會(huì)不會(huì)下命令不讓司瑞林宣布呢？這種沉默是因?yàn)閷?duì)即將到來(lái)的饑荒期的極度恐懼所導(dǎo)致的嗎？

艾德米突然感覺到洞外有什么東西。然后，周圍變得一片漆黑，一個(gè)白色的物體出現(xiàn)在她眼前。她用力倒吸一口氣。那是一匹狼，可是她從沒見過(guò)這樣的狼。這匹狼很大、發(fā)著光，年紀(jì)很大，非常大。是孤魂！她覺得自己的骨髓都凍結(jié)了。隨后，一聲壓抑的狼嗥劃破了寒冷的空氣。