傍晚酉時一過，先是為忠坐著平日愛用的網代輿^[1]抵達，不久家成也騎著駿馬到來，兩人被接引到事先準備好的房間里。

除了兩位客人，還有父親忠盛、母親宗子，以及十幾名家臣列席，大家都身著狩衣^[2]。唯一的女性宗子也一身褂裝、^[3]的打扮，同聚一室。

首先由忠盛向在座眾人致禮致辭。按照程序，本應先舉行“著鎧禮”，再行“加冠禮”，但今天情況特殊，就省略著鎧儀式。隨后為忠起身走到虎壽丸身后。

在為忠熟練的梳理下，虎壽丸長長的垂發(fā)，以白色發(fā)繩結成發(fā)髻，底部則刻意斜出一小撮發(fā)尾。

接著家成也起身，為虎壽丸加冠之后，恭謹地將斜露而出的那一小撮發(fā)尾以剪刀剪下。

光是這個儀式，這垂髫童子的稚嫩腦門戴上高冠后，便全然換了個人似的，即使才十一歲，也像個凜凜青年。

忠盛松了一口氣地向烏帽子親致上謝詞：

“平家第一子虎壽丸，今天在藤原家成大人和藤原為忠大人的協助下，圓滿完成加冠儀式。本人謹代表平氏一族致上十二萬分的謝意。從今日起，虎壽丸改名為清盛。日后，仍懇請兩位大人繼續(xù)督導、教誨平清盛。”

說完，低頭深深行禮。

^[1]　竹轎子。

^[2]　平安時代貴族男子的獵服及便服，后來也成為院參時的禮服。

^[3]　平安時代貴族女子的正裝。