毫不相干的女子,為什么會(huì)知道母親的事?還說(shuō)京里人喜歡風(fēng)聲傳聞。難道那年夏天母親病倒路旁的事,也傳遍整個(gè)京都市街?果真如此的話,不知情的豈非只有做兒子的自己?jiǎn)幔吭僬f(shuō),既然成為街談巷議的傳聞,自己更該弄個(gè)清楚。
清盛左思右想,最后還是忍不住問(wèn)傳八郎。傳八郎斜著頭說(shuō):
“對(duì)公卿或武家的事,無(wú)所不知?對(duì)方既然這么說(shuō)的話,很可能那位阿德和她父親是一邊經(jīng)營(yíng)細(xì)工屋,一邊兼做注進(jìn)屋[1]行當(dāng)。就是那種嘴里喊著‘緊急快報(bào)!緊急快報(bào)!’前來(lái)出售敵方動(dòng)態(tài)的家伙呀。他們的消息大多是道聽(tīng)途說(shuō),空穴來(lái)風(fēng)的居多。不過(guò),也有些消息的確得花上大筆銀子交易呢!”
傳八郎的推測(cè),對(duì)此時(shí)的清盛沒(méi)有多大作用,不過(guò),日后清盛為得到坊間情報(bào)而組織的禿發(fā)隊(duì)[2],正是這位消息靈通的小雀小姐的建議呢。
[1] 借通風(fēng)報(bào)信販賣消息的人。
[2] 童發(fā),齊耳短發(fā)。
《平家物語(yǔ):青龍之卷》讀書(shū)網(wǎng)·在線試讀連載完畢,更多精彩,請(qǐng)參見(jiàn)原書(shū)。呼吁您購(gòu)買正版圖書(shū)。