姐妹的立場(chǎng)顛倒過(guò)來(lái)似的，時(shí)子受到冷泉的激勵(lì)，說(shuō)道：

“萬(wàn)事拜托了，冷泉妹妹。我們是同父的姐妹，一定要心手相連，光耀堂上平家的門(mén)楣?！?/p>

兩人互相立誓。

兩人的同父手足還有兩位女性，一位男性。這一兄弟時(shí)忠的下面還有弟弟親宗^[1]。不過(guò)，出嫁的事前準(zhǔn)備原是女人的工作。此事，時(shí)子也和冷泉互相約定，就只兩人知道。

之后，冷泉起身返回法住寺殿。雖然已準(zhǔn)備向滋子說(shuō)明緣由，希望先得到她的應(yīng)允，但卻始終等不到適當(dāng)時(shí)機(jī)。滋子雖是親妹妹，但如今已是受封建春門(mén)院的女院身份，享受猶如太上天皇般的待遇，不可能再像從前，只要一句“借一步說(shuō)話(huà)”，就可以輕松交談了。

而且，女院身邊始終環(huán)繞眾多侍者，不可能有獨(dú)處的機(jī)會(huì)，就連說(shuō)一句“請(qǐng)屏退左右”都苦無(wú)時(shí)機(jī)。因此，即使知道時(shí)子一定翹首企盼回復(fù)，冷泉還是找不著機(jī)會(huì)向滋子說(shuō)明。

就這樣，又過(guò)了一年。嘉應(yīng)二年的正月三日，因朝覲行幸，高倉(cāng)天皇來(lái)到法住寺殿。

所謂的朝覲行幸，是天皇向上皇、母后拜覲的儀式，通常在正月二日到四日之間舉行，不過(guò)，有時(shí)也會(huì)挑選吉日進(jìn)行。這一天，為天皇打理法住寺殿寢殿的宮女們，全都盛裝打扮，并排而立。天皇也在眾人的注目下，取過(guò)橫笛，漂亮地吹奏曲子。

左大將師長(zhǎng)讓右大臣兼實(shí)彈奏琵琶，自己則以美妙的歌喉吟唱《催馬樂(lè)》。共度美好的一天后，天皇回宮，由法皇提著天皇下襲的后擺，送他出來(lái)。

上一次的朝覲行幸是去年四月時(shí)候的事。當(dāng)時(shí)天皇的盛裝打扮，還是惹人心疼的幼孩模樣。如今十歲，個(gè)頭猛地抽長(zhǎng)，身材也壯碩多了?？丛诤蟀缀臃ɑ屎徒ù洪T(mén)院的眼里，不禁眼泛喜悅的淚光。

^[1]　幼名雄丈。