近來,宮廷首屈一指的名家是散位的藤原定信。此人以耗費(fèi)二十三年的歲月,完成了經(jīng)卷五千五十八卷而聞名。不過,長寬二年這時(shí),定信已經(jīng)過世。
因此,和父親一樣書法優(yōu)美的宮內(nèi)少輔藤原伊行,以及承傳定信書法體系的十幾名書法家便受到請托。由于這些人是代筆的關(guān)系,作品并沒有署名。
抄經(jīng)是一種極度緊張的工作,需一邊不斷念誦經(jīng)文,一邊抄寫。當(dāng)然,主家也得一起專心一致地持誦。
于是,平家一門三十二人所受持的《法華經(jīng)》二十八品、二十八卷,和《無量義經(jīng)》、《觀普賢經(jīng)》、《阿彌陀經(jīng)》,再加上愿文一卷,共三十二卷,遂在當(dāng)年九月全數(shù)完成。
愿文由身為一家之長的清盛親筆題寫:
弟子[1]有本因緣,專致欽仰利生揭焉。久保家門福祿,感夢無誤。早驗(yàn)子弟榮華,今生愿望已滿。應(yīng)期來世妙果……
以漢文寫下祈愿文。至于文章的起草人式部大輔藤原永范,則是清盛自己出面請托。
九月,完成的經(jīng)卷陸續(xù)送到六波羅,由于制作得實(shí)在完美,大家看到后都不禁發(fā)出尖叫似的驚嘆聲。參加結(jié)緣的三十二人,如果全記載在這里,未免太過煩瑣。但事關(guān)當(dāng)時(shí)平家的勢力和日后的命運(yùn),所以還是列名二十三人。
[1] 清盛。