時(shí)子眼前的輔子，以她一貫輕快的口吻問(wèn)候，接著又開(kāi)口說(shuō)：

“皇宮現(xiàn)在還沒(méi)有落成，凡事都要簡(jiǎn)省，因此在福原的生活著實(shí)無(wú)趣。帥典侍于是說(shuō)，想讓圣上看點(diǎn)好玩的東西。由于正逢時(shí)節(jié)，因此提議在福原舉辦賞菊宴，愉悅圣上，想詢(xún)問(wèn)大家的意見(jiàn)如何。于是我們就先去問(wèn)過(guò)中宮大人。中宮大人甚為歡喜，說(shuō)是全由女人來(lái)舉辦如何？因此現(xiàn)在前來(lái)請(qǐng)示準(zhǔn)后的意見(jiàn)?！?/p>

花兒不限于春天才開(kāi)，秋天的花朵尤其美在風(fēng)情萬(wàn)千。每當(dāng)野外秋草滋長(zhǎng)時(shí)節(jié)，喜愛(ài)吟詠和歌的人們就相聚一起，分組吟詠和歌競(jìng)賽。

在首都盡頭的嵯峨野，向以秋草繁盛而聞名。春天時(shí)，人們便來(lái)到野外掘起胡枝子、芒草、女郎花等的根莖帶回家中，然后移植到自家的庭院。到了秋天，再將含苞待放的花蕊摘下，同伴們聚在一起分成左右兩組，一邊賞花，一邊依序以花和歌進(jìn)行吟詠競(jìng)賽。

詠歌立意固佳，栽培秋草更是讓人生活怡悅的良好嗜好。其中又以菊花的香氣馥郁高雅最受喜愛(ài)，因此大家一窩蜂培養(yǎng)菊花而蔚為風(fēng)氣。

當(dāng)時(shí)栽種的菊花幾乎都是小白菊，黃菊十分罕見(jiàn)。白菊覆上雨霜后，花瓣會(huì)變成紅紫色，紫色是高貴的顏色，因此降霜后變色的白菊，令人甚為珍視。通常九月九日重陽(yáng)節(jié)時(shí)，適逢白菊盛開(kāi)，因此大家常聚集起來(lái)，召開(kāi)賞菊的宴會(huì)。

不過(guò)，今年遷都福原，似乎不宜舉辦這樣的宴會(huì)。

遷都是在六月時(shí)，因此眾人不曾在附近的原野采擷秋草的草根，而且眾殿上人的府邸比在京都時(shí)均小了一兩圈，栽培菊花的面積及心情，似乎也跟著少多了。不過(guò)，從以前就管理福原府邸的仆人中，有兩三人栽培了菊花，因此帥典侍決定搜集那些無(wú)名者的盆栽舉行菊宴。