正文

還 都(6)

平家物語(yǔ):朱雀之卷 作者:(日)宮尾登美子


天皇的轎子決定在二十三日出發(fā)。在出發(fā)的幾天前,清盛穿上正式官服到皇宮,形式上奏請(qǐng)?zhí)旎暑C布返還舊都的旨令。

從六月二日遷都到十一月二十三日還都,在福原的期間共計(jì)五個(gè)月又二十天,可說是個(gè)曇花一現(xiàn)的都城。

離開京都時(shí),眾多在京都土生土長(zhǎng)的人,什么東西都來(lái)不及收拾,就匆匆遷至福原,因此,在福原每天過得寢食難安,終日渾渾噩噩,懷念故鄉(xiāng)的言語(yǔ)變成彼此寒暄的代用語(yǔ)。

二十三日!為了這天的到來(lái),大家都等得心焦如焚。終于曙光出現(xiàn),還都的隊(duì)伍行列立刻同時(shí)出發(fā)。想到在福原“憂多于樂”,大家頭也不回地爭(zhēng)先向前沖。

天皇、上皇、中宮、法皇也坐在牛車隊(duì)的轎子中,展開歸都之旅。

上皇最近龍?bào)w欠安,病況不容輕忽,御醫(yī)都隨侍在側(cè),大家都恨不得能早點(diǎn)抵達(dá)。

當(dāng)晚在宇治寄宿,稍作休息后,終于在二十六日踏入魂?duì)繅?mèng)縈的故都。

天皇先住進(jìn)邦綱的五條御所,上皇被安排在賴盛的六波羅池殿,法皇則在六波羅的泉殿。

隨同的朝臣們?cè)谌ツ炅逻w都令下來(lái)時(shí),紛紛將舊都的自宅解體,送到福原,至今在福原也只匆忙興建好外觀。這次突然決定還都,什么東西都無(wú)法帶回,大家只能丟棄在福原的家宅,因此目前在京都沒有各自的寓所。

迫于無(wú)奈,只得棲身于京都周邊的八幡、賀茂、嵯峨、太秦、西山、東山等地。沒有熟識(shí)的人,只好借用佛堂的回廊或神社的前殿,作為臨時(shí)的棲身之處。

遷都時(shí)是一場(chǎng)混亂,而這次的還都,慌亂的程度更是有過之而無(wú)不及。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)