壽永二年七月二十五日,天未明,理當(dāng)出發(fā)的西下隊(duì)伍,因?qū)毼锇徇\(yùn)之事在宗盛邸起爭(zhēng)執(zhí),耽擱了一段時(shí)間。等迎接天皇的宗盛終于現(xiàn)身閑院皇宮,已是卯時(shí)時(shí)分。
時(shí)值涼秋,曉靄彌漫,隱約可見遠(yuǎn)處之雜沓人影。
蔥花輦已置于庭院,隨行的人車及載荷的馬匹,正恭候出發(fā)之宣令。
不久后,平大納言時(shí)忠大聲下達(dá)命令:
“奉交內(nèi)侍所[1]、神璽、寶劍?!?/p>
著衣冠之公卿中,一人恭敬地將八咫鏡、八坂瓊曲玉及草剃劍三種神器,轉(zhuǎn)交給另一位同著衣冠者。
時(shí)忠再加鞭策:
“印鑰、時(shí)簡(jiǎn)、鈴鹿等亦不可忘!”
“印鑰”乃天皇之玉璽及諸官?gòu)d倉(cāng)庫(kù)之鑰匙;“時(shí)簡(jiǎn)”乃顯示時(shí)刻之告示木牌,一向立于清涼殿的小庭院;“玄上”乃傳自唐朝之琵琶名器;“鈴鹿”則為和琴之名器。它們是歷代天皇相傳之寶物,同被視為國(guó)族神器。
其他尚有大床子[2]、河霧御劍及九重鎧甲等。時(shí)忠在旁拼命指揮,交代一件也不得遺漏。
“快,快,時(shí)間緊急!”
在他的催促下,負(fù)責(zé)搬運(yùn)的人員開始手忙腳亂,不是遺東漏西,就是忘了把行李堆放到車上,甚至將白天放置在天皇起居室置物桌上的刀劍給完全遺忘了。
最后,裝載行李的任務(wù)終于完成。這時(shí),乳母領(lǐng)子與輔子將猶在睡夢(mèng)中的天皇抱在懷里,出現(xiàn)于階梯上。
年僅六歲的天皇,根本不懂得思考今后的命運(yùn)前途,一看到在階梯下迎接的母后建禮門院,立刻露出燦爛的笑容,毫不猶豫地移向蔥花輦。
兩位乳母搭乘后面的車子,其他女房則每六個(gè)或甚至更多人,大家互坐在對(duì)方腿上,硬擠在原本只供四五人乘坐的車子里。
[1] 原為放置日本傳國(guó)寶鏡“八咫鏡”的地方,此處指放置寶鏡的唐柜。
[2] 天皇用餐、理發(fā)時(shí)坐的長(zhǎng)方形四腳臺(tái)。