正文

第一章 航線(2)

風、沙與星辰 作者:(法)圣·埃克蘇佩里


輪到我被叫到經(jīng)理的辦公室了,這個晚上終于來臨了。他只對我說:

“你明天就起飛?!?/p>

我站在那里,等著他示意我離開。但是,沉默了一會兒,他又說:

“所有的規(guī)章你都知道了吧?”

在那個年代,飛機發(fā)動機的性能沒有現(xiàn)在這么可靠,常常突然就罷工了,只能聽見一陣摔碗砸碟的嘈雜,之前卻一點征兆也沒有。飛行員只好任憑飛機滑向西班牙那陡峭的地表。我們常說:“在這種地方,如果發(fā)動機壞了,那飛機也很快就得玩完。”不過,飛機壞了還可以換新的。而最重要的是,不要盲目地靠近巖石。因此,公司禁止我們在山區(qū)上空的云海里飛行,違者要受到最嚴厲的處分。因為鉆入云海的飛行員一旦遇到故障,就會因為看不見山峰而一頭撞上去。

這也是為什么,那天晚上,經(jīng)理用緩慢的聲音又把那條規(guī)章最后重申了一遍:

“在西班牙的云海上空,依靠指南針飛行確實很美好,也很痛快,但是……”

接著,他的聲音變得更加緩慢:

“……但你要記?。涸坪V隆侨f劫不復?!?/p>

飛機鉆出云層,我的眼前豁然呈現(xiàn)出一個純凈、和諧的世界。這份平和是一個陷阱。我想象著那個在我腳下鋪展開來的巨大白色陷阱。在飛機的下面,并不像人們所期待的那樣,那里既沒有世人的吵鬧,也沒有城市的喧囂,有的只是更為純粹的寂靜和更為絕對的平和。這白茫茫的云絮對我而言,就是現(xiàn)實與幻想、已知和未知之間的界線。我終于意識到,任何景觀,如果不從一種文化、一種文明、一種職業(yè)的角度去觀察,那就不會有任何的意義。山區(qū)的居民也見過云海,但他們卻無法從中發(fā)現(xiàn)這片神奇的帷幕。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號