其實不管在哪兒,我們遇到的大多都是和你我一樣的平頭百姓,不是所有人都會處心積慮地天天惦記著要去歧視誰,更多情況下只是因為溝通不暢或交流不充分而引起的誤會,因為沒有足夠的了解,才使得他們原先對一個群體先入為主形成的印象得到了加強而已。而一旦有了溝通以后,他們通常也會得出“原來中國人也很國際化,中國人和我們也一樣”之類的結(jié)論。有的時候可能根本不是歧視,而是因為種種原因我們沒有機會彼此交流,從而在事實上把我們自己與其他人隔離了而已。
當然這只是我的感受。
一定要去交流嗎?我過自己的生活不行嗎?有自己的圈子不行嗎?
當然可以,凡事沒有什么應(yīng)該與不應(yīng)該,只有不同的生活方式。
只是于我而言,交流與溝通是我的生活方式。
以前帶代表團在外訪問的時候,才吃了幾天面包大家就開始想念米飯了,大家開玩笑說中國人的胃沒辦法,吃不了面包,只能吃米飯。有一次在意大利,看見一家旅店招攬中國游客的辦法就是在門口掛出一塊牌子,上書:早餐供應(yīng)稀飯榨菜!
除了米飯需求外,中國人還有對精神食糧的需求。
那時候的互聯(lián)網(wǎng)還不像現(xiàn)在這樣發(fā)達,在電腦上打中文都還沒有十分理想的解決方案,更不用說網(wǎng)上的中文資源了。那時候四通利方剛改名新浪不久,搜狐也只是個剛出生的孩子。
在外久了就會想念任何有關(guān)中國的事物。
幾年后到了中央電視臺做主持人,有機會去海外主持晚會,看見海外華人眼中都充滿了期待,而我們在臺上的任何一個小小的動作都會引起現(xiàn)場觀眾強烈的共鳴。這不是因為我們主持或表演水平因為來到海外而突然得到了提高,而是源于海外華人的那種強烈的歸屬感和對祖國文化的渴望,他們對臺上的每個細節(jié)都不會錯過,他們聚精會神,全情關(guān)注。因為對他們來說,這樣的機會太少,看見來自國內(nèi)的演員的表演就會讓他們想起他們在國內(nèi)的時光。從某種意義上來說,是他們的思鄉(xiāng)之情以及他們對中華文化的期待促成了我們在海外演出的成功。
這種渴望我很熟悉。
在英國幾個月后,這種渴望越來越強烈。
在駐英使館教育處的同事幫我訂了份《人民日報》(海外版)。說句實話,在國內(nèi)很少看《人民日報》,覺得上面的信息不是我想要的?,F(xiàn)在不一樣了,能看見中文就好。我簡直從來沒有如此認真地看過一份報紙,舍不得跳行看,恨不得每個字都看兩遍。有時候《人民日報》(海外版)看完了,新的還沒寄到,我還會去圖書館看香港或臺灣的報紙,或是海外的華文報紙。不管是哪兒的,能看到中文就好。
宿舍里沒有電視,有電視也看不到漢語節(jié)目,而那時候在網(wǎng)上能看到的視頻本就不多,更不用說漢語視頻了。記得當時能找到的只有《實話實說》和《新聞聯(lián)播》?!秾嵲拰嵳f》剛開播不久,正是火的時候,但是個周播節(jié)目,看完一期就得等一段時間。另外還有《新聞聯(lián)播》,不好意思,這在國內(nèi)的時候也很少看,但現(xiàn)在是在英國,感覺就不一樣了,看著很親切,幾乎每天都看。
在收音機里聽多了英語歌,就很想聽中文歌。同樣的,網(wǎng)上的資源不多,想聽中文只能托人從國內(nèi)帶。趕上正好有朋友回國,會特意囑咐幫我?guī)杀P磁帶回來,而且特別說明一定要拼盤的,不要只是一個歌手的。拿到手后迫不及待地把磁帶放進播放器,當久違的中文歌聲傳出來的時候,一種強烈的親切感涌上心頭。
當時網(wǎng)上直播的廣播節(jié)目也不多,一直就沒有找到國內(nèi)的電臺,后來找到的是新加坡的兩個頻道:醉心頻道和最愛頻道。雖說不一樣吧,但好歹是中文的。
要特別感謝的是當時駐曼徹斯特教育組的益群兄,除夕那天特意邀請我去他家過節(jié)看春晚。英國不過春節(jié),不放假也不停課,去過節(jié)就意味著要曠一天課,而當時課業(yè)正緊張,拉下了一天的課要趕起來可能就很費勁,猶豫了半天,終究還是擰不過過節(jié)的誘惑,那天一早就坐火車直奔曼城而去了。
在學校,除夕那天只是一個普通的星期一而已,到了益群家即刻就感到了節(jié)日的氣氛。除了家人,益群兄還特意邀請了幾個同在曼城的朋友一起來過節(jié)。大家一起忙著準備團圓飯:火鍋。底料都是特意從國內(nèi)帶來的,吃得香,聊得更歡。席間益群兄說了句話:以前我在英國讀書的時候是當時的前輩照顧我,現(xiàn)在你們讀書了就輪到我們來照顧了。
一股暖流涌上心頭。
在學校時和同學相處得也都不錯,生活學習安排得也很充實,但總覺得缺點什么。
缺的可能就是文化的歸屬感以及和親人朋友相處時的親切感。
團圓飯之后是春晚。由于時差的關(guān)系,春晚直播時正好是當?shù)貢r間中午12點。一干人圍坐在電視機前,邊看邊聊,就像在國內(nèi)和家人同看春晚一樣。在國內(nèi)看春晚只是除夕晚上活動的眾多選擇之一,而在海外對很多人來說,沒有之一,那個時候就看春晚。不為別的,就為那一份親切感。
那一天過節(jié)算是在緊張的學習期間給自己放個小假,但也只能是小假。當天晚上我又趕火車回到諾丁漢,那天落下的課還得自己補上。