得到消息時(shí)我的第一反應(yīng)是“沒(méi)開(kāi)玩笑吧”。

那時(shí)我正全力準(zhǔn)備第二天在新西蘭的“中華情”演出，在駐奧克蘭總領(lǐng)館為代表團(tuán)舉行的正式歡迎晚宴上，觥籌交錯(cuò)間，導(dǎo)演突然說(shuō)了句“你明天晚上可能還需要到外面主持一下”。正想再問(wèn)細(xì)節(jié)，導(dǎo)演已經(jīng)忙著和其他桌“交錯(cuò)”去了。

直到半夜，才從導(dǎo)演嘴里問(wèn)出一些眉目：原來(lái)晚會(huì)舉行的同時(shí)，在室外體育場(chǎng)要舉辦當(dāng)?shù)匾荒暌欢鹊臒熁鸸?jié)，現(xiàn)場(chǎng)將有來(lái)自?shī)W克蘭當(dāng)?shù)亟鼉扇f(wàn)名觀眾，多是父母帶著孩子前來(lái)觀看表演。而主辦雙方經(jīng)協(xié)商后一致同意由晚會(huì)節(jié)目組帶著四五名歌手前往助興，同時(shí)煙火節(jié)的煙花表演也可以為晚會(huì)添彩。所謂“晚會(huì)節(jié)目組”具體就落在我頭上了，而我還要負(fù)責(zé)調(diào)動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的氣氛。

腦海里馬上有一幅畫(huà)面：

晚會(huì)進(jìn)行到一半，我和幾名歌手，來(lái)到室外舞臺(tái)，臺(tái)下有近兩萬(wàn)名觀眾。當(dāng)?shù)刂鞒秩私榻B幾句，我們上臺(tái)，我再說(shuō)幾句，然后就唱歌，然后走人。

腦海里又出現(xiàn)無(wú)數(shù)的問(wèn)題：

——要用英語(yǔ)調(diào)動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛？還從來(lái)沒(méi)有嘗試過(guò)。

——用什么方式？一直面對(duì)的都是中國(guó)觀眾，最多其中“點(diǎn)綴”幾個(gè)老外而已。

——我的方式會(huì)不會(huì)太中國(guó)化？在中國(guó)觀眾那兒屢試不爽的招數(shù)在這兒會(huì)靈嗎?

——當(dāng)?shù)赜^眾會(huì)配合嗎？如果不是用他們習(xí)慣的方式和語(yǔ)言，他們會(huì)有反應(yīng)嗎？

——如果下面沒(méi)有反應(yīng)我應(yīng)該怎么辦？我還繼續(xù)嗎？還是就直接報(bào)節(jié)目？

——如果我英語(yǔ)卡殼了應(yīng)該怎么辦？用英語(yǔ)表達(dá)是一回事，用英語(yǔ)主持并調(diào)動(dòng)出氣氛來(lái)就完全是另一回事了。

當(dāng)天沒(méi)睡幾個(gè)小時(shí)。

第二天上午很早就來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)橐c新方主持人對(duì)稿，商量晚會(huì)上如何配合?？傆悬c(diǎn)心不在焉的感覺(jué)。

離晚會(huì)開(kāi)始還有一個(gè)小時(shí)，導(dǎo)演組方面突然傳來(lái)消息：由于時(shí)間關(guān)系，我們?cè)隗w育場(chǎng)原定二十分鐘的表演調(diào)整為只有七八分鐘的時(shí)間，同去的也僅有兩名歌手，不過(guò)我在介紹歌手之前的環(huán)節(jié)還要保留，但要控制時(shí)間。如果超時(shí)，將沒(méi)有回旋的余地，因?yàn)樾路桨才藕玫募す獗硌輰?zhǔn)時(shí)開(kāi)始，所以屆時(shí)可能出現(xiàn)的狀況就是我說(shuō)話說(shuō)到一半或是歌手唱到一半就被激光表演所打斷。

難度驟然增加。

室內(nèi)的晚會(huì)準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始，進(jìn)展順利。進(jìn)行了大概一個(gè)多小時(shí)，副導(dǎo)演通知我該去外景場(chǎng)地了。

Show time!

從舞臺(tái)到外景地要經(jīng)過(guò)一段走廊，還要坐電梯，再繞幾個(gè)彎兒，還好有人帶著。我想象著外面這時(shí)候應(yīng)該是人頭攢動(dòng)，臺(tái)上有人在演唱或表演什么的，演完了以后，有個(gè)主持人上臺(tái)介紹我們，然后就該是我的了。

來(lái)到外面，感覺(jué)有點(diǎn)不對(duì)勁，沒(méi)有燈火通明，也沒(méi)有人在表演。滿體育場(chǎng)倒都是人，都是家長(zhǎng)帶著孩子，但大家只是各自坐著，各自聊天。

心里一沉，就這樣的氣氛？

上臺(tái)前和當(dāng)?shù)氐闹鞒秩撕?jiǎn)單溝通了一下，他甚至都沒(méi)有上臺(tái)，只是通過(guò)話筒向現(xiàn)場(chǎng)的觀眾介紹，現(xiàn)場(chǎng)仍是一片嘈雜，好像根本沒(méi)有人在聽(tīng)。

該我上舞臺(tái)了，心里有點(diǎn)沒(méi)底，因?yàn)檫@根本就不是我們習(xí)慣的舞臺(tái)。

所謂舞臺(tái)，其實(shí)就是體育場(chǎng)跑道，支了燈，架了攝像機(jī)。從當(dāng)時(shí)我所在的方位走到“舞臺(tái)”大概有五十米的距離。

不知道一會(huì)兒有沒(méi)有人聽(tīng)。

追光燈打了過(guò)來(lái)，全場(chǎng)的人都看見(jiàn)我了，我知道該我了！

自認(rèn)為最大的本事就是就算心里沒(méi)底我也會(huì)全情投入演出，至少我要用我的熱情感染一片，有幾個(gè)算幾個(gè)。

“Kia Ora, AUCKLAND!!!”

這是用當(dāng)?shù)孛Z(yǔ)向奧克蘭問(wèn)好，剛向新方主持人學(xué)的，也不知道說(shuō)得對(duì)不對(duì)。這招在很多地方都用過(guò)，都管用！

我在等現(xiàn)場(chǎng)的反應(yīng)。

現(xiàn)場(chǎng)停頓了大概有一秒鐘的時(shí)間，沒(méi)有反應(yīng)。

正在琢磨接下來(lái)的話。這一秒鐘于我來(lái)說(shuō)無(wú)異于一個(gè)世紀(jì)。

“YEAH!!!!!!!!”“Kia Ora!!!”

忽然全場(chǎng)雷動(dòng)！他們沒(méi)有想到一個(gè)中國(guó)人居然用他們的語(yǔ)言向他們問(wèn)好。

哈哈??！我知道會(huì)管用的！

有了這個(gè)開(kāi)場(chǎng)，接下來(lái)就好辦了。按既定方針辦！既定方針就是——我要現(xiàn)場(chǎng)教中文！

我對(duì)他們說(shuō)這個(gè)節(jié)目將在中國(guó)中央電視臺(tái)的國(guó)際頻道播出，全國(guó)以及海外的華人都能看到，這也就意味著將有上億甚至數(shù)億觀眾會(huì)看到這個(gè)節(jié)目，他們也會(huì)看到現(xiàn)場(chǎng)觀眾的笑臉，因此希望現(xiàn)場(chǎng)的朋友通過(guò)鏡頭向中國(guó)觀眾問(wèn)個(gè)好，向中國(guó)問(wèn)個(gè)好。

“CAN YOU HELP ME?”

“YEAH!!”

“CAN YOU DO IT?”

“YEAH!”

不知道是不是奧克蘭的朋友從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一個(gè)中國(guó)人拿英語(yǔ)調(diào)動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛的，還是他們都被我所描述的數(shù)億觀眾觀看的情景所振奮，現(xiàn)場(chǎng)的反應(yīng)好得甚至出乎我的意料，所有期待他們做出反應(yīng)的點(diǎn)他們都會(huì)“完美表現(xiàn)”。

我好像也被帶得更加興奮。

我說(shuō)現(xiàn)在我要教你們用中文向中國(guó)問(wèn)好，拿出手來(lái)?yè)]向左邊說(shuō)“你”，揮向右邊說(shuō)“好”，再揮向左邊說(shuō)“中”，再揮向右邊說(shuō)“國(guó)”。

還好咱們國(guó)家叫中國(guó)，兩個(gè)字就行，要是叫“巴布亞新幾內(nèi)亞”之類的估計(jì)教到第二天也不成。

現(xiàn)場(chǎng)有點(diǎn)暗，但環(huán)顧四周依稀能看見(jiàn)現(xiàn)場(chǎng)所有的人，現(xiàn)場(chǎng)近兩萬(wàn)人都舉起了他們的手，跟著我的節(jié)奏，一遍遍地喊：“你好中國(guó)！你好中國(guó)！你好中國(guó)！”

YES, I DID IT!

這就是我要做的，我做到了！

烘托起這樣的氣氛，接下來(lái)歌手的表演當(dāng)然更是大受歡迎，盡管現(xiàn)場(chǎng)的音響根本達(dá)不到演唱會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)，但這時(shí)候已經(jīng)不重要了，歌手全情演出，觀眾全情欣賞，我們成功地把全場(chǎng)的目光吸引到了這個(gè)并不標(biāo)準(zhǔn)的舞臺(tái)上。

忽然想到，現(xiàn)場(chǎng)調(diào)動(dòng)氣氛的另外一種說(shuō)法應(yīng)該就是“忽悠”吧。

新西蘭，且聽(tīng)我忽悠！