正文

最閃耀的星星隕落了(1991——1992年)03

我不要你死于一事無成:給女兒的17封告別信 作者:(阿富汗)法齊婭·庫菲


我希望擁有穿我認為最合適的衣服的權利,但前提是遵循伊斯蘭教教規(guī)。用頭巾蓋住頭發(fā),再穿一件寬松的束腰大衣,遮住雙臂、胸口和臀部,這就足以合乎伊斯蘭教提倡的在真主面前穿著莊重的要求。誰要是說女人必須完全遮住臉才是真正符合伊斯蘭教規(guī)那就大錯特錯了,蒙面長袍絕對不是伊斯蘭教的要求,人們穿它只是出于文化和社會的原因。

我也知道,在西方某些國家,蒙面長袍已經成為一大政治話題,甚至有政治家和領袖想通過立法禁止。雖然我認為所有政府都有權決定自己國家的立法和文化習慣,但我也信奉自由選擇。我希望西方政府允許穆斯林婦女穿她們想穿的服飾。

有一天,母親、姐姐和我穿上了最漂亮的衣服,準備去參加一場在我姨母家舉行的晚會。我還化了妝,對自己的外表非常滿意,而且,我有生以來罕見地發(fā)現(xiàn)自己原來可以這么漂亮。游擊隊員下山之前,我外出時通常只在頭上戴一塊頭巾?,F(xiàn)在,母親堅持要我穿上一件她特意從鄰居那里借來的蒙面長袍。我非常生氣。長這么大,我還從來沒穿過蒙面長袍,再說,今天穿的是最漂亮的衣服,還做了頭發(fā),化了妝,為的就是參加聚會,可她竟然要我用一件厚重的藍色“麻袋”把自己裹得嚴嚴實實。

我堅決不穿,還跟母親吵得很兇。母親對我又是央求又是哄勸,甚至還威脅我說這是為了保護我。她說:“如果看到我沒遮得嚴嚴實實,那些士兵保不準就打我的主意,所以我應該穿得保守點兒,以避免不必要的麻煩。”我大哭起來,怒火更加旺盛,因為臉上的妝容都被毀了。那一刻,我突然來了年輕人特有的叛逆精神。我說:“如果非穿蒙面長袍不可,那么我就不去姨母家了?!蔽易诘匕迳?,雙臂抱在胸前,一副不肯妥協(xié)的模樣。母親最終還是說服了我,而我確實想參加聚會,而且還是花了很長時間準備的,不去實在可惜。于是,我極不情愿地拿起蒙面長袍套在身上,第一次這樣走在法扎巴德的街上,感覺這是一個完全陌生的新世界。

透過藍色小網眼,我感覺被周圍的一切所包圍。山似乎就在我肩上,仿佛世界在變大的同時也變小了許多。在厚厚的蒙面長袍之下,我的呼吸喘息聲兒變得很響,身子也越來越熱,仿佛就要得幽閉恐懼癥了。我甚至覺得自己就像被活埋——那塊厚厚的尼龍布幾乎要把我悶死。那一刻,我覺得這樣的穿著很不人道。我的信心消逝得無影無蹤,人突然變小了,不重要了,孤立無援了,好像穿上蒙面長袍的那一刻,我曾經努力開啟的生活大門突然又關閉了。學校、漂亮的衣服、化妝、派對——這一切對我來說不再有絲毫意義。

從小到大,我看到母親總是穿著蒙面長袍,但我總覺得那是屬于她們那一代人的東西。這一文化傳統(tǒng)正在漸漸消亡。我從來沒覺得有必要遵循這個傳統(tǒng),家里人也從來沒要求過。我只把自己當成是阿富汗新一代女性中的一分子,穿蒙面長袍的傳統(tǒng)既不代表我的個人意志也不代表阿富汗的意向。和母親不同,我接受過教育,但我并不滿足于此。我擁有的是機會和自由,其中一項自由便是選擇穿或者不穿蒙面長袍,我選擇了后者。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號