’連娘帶爺，共是九個(gè)?！鼻G公默然，惡其輕薄，左遷為湖州刺史。正是：是非只為多開(kāi)口，煩惱皆因巧弄唇。

東坡在湖州做官，三年任滿(mǎn)朝京，作寓于大相國(guó)寺內(nèi)。想當(dāng)時(shí)因得罪于荊公，自取其咎，常言道：“未去朝天子，先來(lái)謁相公?！狈指蹲笥覀淠_色手本，騎馬投王丞相府來(lái)。離府一箭之地，東坡下馬步行而前。見(jiàn)府門(mén)首許多聽(tīng)事官吏，紛紛站立，東坡舉手問(wèn)道：“列位，老太師在堂上否？”守門(mén)官上前答道：“老爺晝寢未醒，且請(qǐng)門(mén)房少坐。”從人取交床在門(mén)房中，東坡坐下，將門(mén)半掩。不多時(shí)，相府中有一少年人，年方弱冠，戴纏騣大帽，穿青絹直擺，攦手洋洋，出府下階。眾官吏皆躬身揖讓?zhuān)巳藦臇|向西而去。東坡命從人去問(wèn)相府中適才出來(lái)者何人，從人打聽(tīng)明白回復(fù)，是丞相老爺府中掌書(shū)房的，姓徐。東坡記得荊公書(shū)房中寵用的有個(gè)徐倫，三年前還未冠，今雖冠了，面貌依然。叫從人：“既是徐掌家，與我趕上一步，快請(qǐng)他轉(zhuǎn)來(lái)?！睆娜孙w奔去了，趕上徐倫，不敢于背后呼喚，從傍邊搶上前去，垂手侍立于街傍，道：“小的是湖州府蘇爺?shù)拈L(zhǎng)班。蘇爺在門(mén)房中，請(qǐng)徐老爹相見(jiàn)，有句話(huà)說(shuō)?！毙靷悊?wèn)：“可是長(zhǎng)胡子的蘇爺？”

從人道：“正是。”東坡是個(gè)風(fēng)流才子，見(jiàn)人一團(tuán)和氣，平昔與徐倫相愛(ài)，時(shí)常寫(xiě)扇送他。徐倫聽(tīng)說(shuō)是蘇學(xué)士，微微而笑，轉(zhuǎn)身便回。從人先到門(mén)房，回復(fù)徐掌家到了。徐倫進(jìn)門(mén)房來(lái)見(jiàn)蘇爺，意思要跪下去，東坡用手?jǐn)v住。這徐倫立身相府，掌內(nèi)書(shū)房，外府州縣首領(lǐng)官員到京參謁丞相，知會(huì)徐倫，俱有禮物、單帖通名，今日見(jiàn)蘇爺怎么就要下跪？因蘇爺久在丞相門(mén)下往來(lái)，徐倫自小書(shū)房答應(yīng)，職任烹茶，就如舊主人一般，一時(shí)大不起來(lái)。