積雨輞川莊作①

王  維

積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。②

漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。

山中習(xí)靜觀朝槿，松下清齋折露葵。③

野老與人爭(zhēng)席罷，海鷗何事更相疑。④

注講                 

①詩(shī)題一作《秋歸輞川莊作》。輞川莊即王維的輞川別墅，參見王維《終南別業(yè)》注①。這首詩(shī)曾被人推崇為唐代七律第一，雖然不是公論，但在把閑情逸致寫得典雅的詩(shī)歌里，這首詩(shī)的確堪稱翹楚。

②藜（lí）：藜藿，指粗劣的飯菜。黍（shǔ）：黃米飯。餉：送飯。東菑（zī）：東邊的田。這一聯(lián)描寫了田家生活，林間因?yàn)榉e雨的緣故，生火做飯不易，所以煙火“遲”，農(nóng)婦做了飯送到東邊的田頭上去。

③朝槿：即暮槿，夏秋時(shí)開花，朝開暮謝。所謂“山中習(xí)靜觀朝槿”，是在靜觀朝槿之中體會(huì)生命短促無(wú)常之理。露葵，即綠葵，一種蔬菜。王維修佛，衣布食素，故有“松下清齋折露葵”之說(shuō)。

④野老與人爭(zhēng)席罷：典出《莊子》，楊朱去找老子學(xué)道，因?yàn)閮x態(tài)與氣質(zhì)非同凡響，一路上總受到人們熱情而客氣地對(duì)待。等他學(xué)成之后，氣質(zhì)變得平易，和光同塵，旅社的粗人也毫不在意地和他爭(zhēng)座了。海鷗何事更相疑：典出《列子》，海邊有人天天和海鷗嬉戲，有一天回家之后，他的父親讓他第二天捉海鷗回來(lái)，待第二天他再去海邊的時(shí)候，海鷗卻不肯親近他了。