關(guān)山月①
李 白
明月出天山,蒼茫云海間。
長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。②
由來(lái)征戰(zhàn)地,不見(jiàn)有人還。
戍客望邊色,思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。③
注講
①關(guān)山月:樂(lè)府舊題,內(nèi)容多寫(xiě)別離之悲。
②漢下白登道:漢高帝劉邦統(tǒng)兵征匈奴,被匈奴圍困在白登山(今山西大同西)七天七夜。青海灣:唐軍與吐蕃的連年征戰(zhàn)之地。
③戍客望邊色,思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑:這兩聯(lián)寫(xiě)的是戍邊將士與家鄉(xiāng)妻子的兩地相思,上一聯(lián)寫(xiě)戍邊將士思?xì)w,下一聯(lián)作為呼應(yīng),寫(xiě)家鄉(xiāng)妻子懷人。