碧牡丹

[北宋]張先

步帳搖紅綺。①

曉月墮，沉煙砌。②

緩板香檀，唱徹伊家新制。③

怨入眉頭，斂黛峰橫翠。④

芭蕉寒，雨聲碎。鏡華翳。⑤

閑照孤鸞戲。⑥

思量去時容易。

鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。⑦

望極藍(lán)橋，但暮云千里。⑧

幾重山，幾重水。

注講                  

①步帳：一種屏風(fēng)、帷幕。紅綺：紅色的綺羅。

②沉煙：沉水香的煙氣?！侗静菥V目》記載，沉香木的心節(jié)置于水中便會沉底，所以叫做沉水，也叫水沉?！对葡呻s記》載，沉水香可以用來染衣。砌：連綴。

③緩板：柔緩的拍板。香檀：用檀香木制成的拍板，在唱歌時打節(jié)拍用。新制：新譜的樂曲。

④斂黛峰橫翠：形容女子皺眉的樣子。

⑤鏡華：鏡子的光華。翳（yì）：暗淡。

⑥閑照孤鸞戲：描寫女子照鏡子時感到孤獨(dú)，怨恨情人離開了自己。

⑦鈿（diàn）盒：用金鑲飾的小盒子。

⑧藍(lán)橋：典出裴硎《傳奇·裴航》。裴航在回京途中與樊夫人同舟，贈詩以致情意，樊夫人卻答以一首離奇的小詩：“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍(lán)橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清?！迸岷揭娏舜嗽姡恢我?。后來他行到藍(lán)橋驛，因口渴求水，偶遇一位名叫云英的女子，一見傾心。此時此刻，裴航念及樊夫人的小詩，恍惚之間若有所悟，便以重金向云英的母親求聘云英。云英的母親給裴航出了一個難題：“想娶我的女兒可以，但你得給我找來一件叫做玉杵臼的寶貝。我這里有一些神仙靈藥，非要玉杵臼才能搗得?！迸岷降醚远?，終于找來了玉杵臼，又以玉杵臼搗藥百日，這才得到云英母親的應(yīng)允。后來裴航與云英雙雙仙去，非復(fù)人間平凡夫妻。

軼事                  

晏殊作京兆尹的時候，辟張先為通判，兩人交誼很好，張先常去晏殊家里做客。晏殊新納了一個歌伎，非常喜歡。每次張先一來，晏殊總要讓這名歌伎來唱張先的新詞。但晏殊的夫人妒性很大，不喜歡這名歌伎。晏殊無奈之下，只好將歌伎遣出。

張先再來做客的時候帶來了一首新詞，席間讓營伎唱歌，就是這首《碧牡丹》。這首詞顯然是有感而發(fā)，晏殊聽到其中“望極藍(lán)橋，但暮云千里。幾重山，幾重水”兩句，憮然嘆道：“人生就是要給自己尋開心，何必這樣苦著自己呢！”說罷，馬上派人取錢，買回了那名才被遣出不久的歌伎。晏夫人見丈夫執(zhí)意如此，也就只好作罷。