經(jīng)過了好一段時(shí)間,休貝爾老先生才逐漸恢復(fù)平靜,足見他受到的精神沖擊有多大。不過,這應(yīng)該也是理所當(dāng)然的。即使現(xiàn)在的他沒有信仰,然而身為猶太人,長期住在信奉基督教的國家中,他心靈和肉體上的宗教認(rèn)知,我們是很難體會的。
接著,為了證實(shí)蘭子的推理,我們開始在城內(nèi)展開搜索。
我們先登上東邊的城墻塔,參觀了展望室之后,便來到東側(cè)的城垛通道,從石頭堆砌的箭眼間俯瞰蕭瑟的中庭。通道的另一邊是云海般的森林,茂密蒼郁的樹木高度直逼墻垛,嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地包裹在城堡周圍。雖然建有城壕,但樹木的枝葉早已觸到了城墻外壁。仿佛潛藏著惡靈一般的大片森林,似乎以吞噬城堡為目的,盡可能地想將整座古城密不透風(fēng)地掩埋起來。
我們依序巡視東南城門塔的展望室、西南城門塔、城垛通道,以及西城墻塔,但一如預(yù)期地并未有任何新發(fā)現(xiàn)。所見、所觸、所感,全都一如雷瑟與羅蘭德律師的報(bào)告那樣。我們感覺自己就像中世紀(jì)的傀儡。
“去城外看看吧!”回到城堡一樓時(shí),蘭子這么說。她用食指抵著下巴,思索了一會兒?!皯?yīng)該可以從地下室的秘密通道出去吧。青狼城的秘密通道不是叫做‘狼之洞穴’嗎?去那個(gè)洞窟搜索似乎也不錯(cuò)?!?/p>
蘭子立刻向站在附近的女傭說明我們的要求,接著便到大廳等候答復(fù)。那位女傭也許已向霍爾茨稟明,只見手提油燈的黑衣男子走了出來,帶我們走東側(cè)的樓梯去地下室。
“蘭子,和他在一起沒關(guān)系嗎?會不會突然在洞窟里襲擊我們?”我很擔(dān)心地嘀咕著。
但蘭子出乎意料的樂觀?!胺判?!要?dú)⑽覀兊脑?,早就下安眠藥了。霍爾茨秘書希望我們?dāng)證人,他不會出什么陰招?!?/p>
通往“狼之洞穴”的入口位于西城墻塔的地下。打開石板門,冷不防出現(xiàn)一個(gè)漆黑的洞口。我們跟在黑衣男子身后,慎重地踏進(jìn)洞窟。
并未發(fā)生什么危險(xiǎn)的事情。通道內(nèi)沒有任何顯眼的特征,頭上的巖壁又矮又窄,整個(gè)洞窟十分狹長。我們提著油燈小心翼翼地走著,卻沒有發(fā)現(xiàn)任何打斗的痕跡。
洞穴出口位于蓊郁的森林中段。走在前面的黑衣男子撥開草叢前進(jìn),我們總算離開了令人窒息的洞窟,來到了通往城門的林間小徑。遮天蔽日的森林異常安靜,周圍彌漫著沉郁的、令人毛骨悚然的氣息。
城門吊著尖端如狼牙般銳利的格狀柵門。我們穿過其下,來到青狼城的中庭。鋪著灰色石板、被四面高墻所環(huán)繞的中庭宛如牢獄。在蘭子的提議下,我們前去搜查中庭東西兩側(cè)的水井亭和打鐵亭。
打鐵亭里只有老舊的工具雜亂地排放著,并沒有發(fā)現(xiàn)引人注意的東西。看那灰塵堆積的程度,明顯可見近年來都未曾使用過。雖然如此,蘭子還是很仔細(xì)地調(diào)查了亭子內(nèi)部。她搜出布滿灰塵的纜繩和鐵絲等物品并要我拿著,她認(rèn)為這些東西說不定以后會派上用場。
水井亭的地上有一口由小石頭堆成的井,井壁內(nèi)有道木梯,踩上去時(shí)還會發(fā)出嘎吱嘎吱的響聲。我們把水壺投進(jìn)井里試著打水。水井似乎很深,我們費(fèi)了點(diǎn)時(shí)間才把水壺拉上來。
偵探小說中常出現(xiàn)的場景——水井底部或途中有個(gè)秘密房間或出入口,但是這里并沒有。最后我們到城堡的地下室大略調(diào)查了一遍。蘭子對于廚房和倉庫顯得特別感興趣,她收集了一些線、剪刀之類的裁縫工具,以及麻繩、破抹布之類的東西。
“你是要開雜貨店嗎?”我邊走向東側(cè)樓梯邊問。
“必須像桑戴克博士那樣進(jìn)行縝密的實(shí)驗(yàn)才行。黎人,別抱怨了,學(xué)學(xué)那些一流偵探的精神吧?!碧m子還嘴道。
宴會廳的大鐘報(bào)時(shí)十一點(diǎn),大家全在此時(shí)集合到四樓萊因哈特的房間。那個(gè)房間是從東北方向數(shù)過來的第二間,夏莉斯夫人就是慘死于此的。
“這個(gè)房間如何?驗(yàn)得出血跡反應(yīng)嗎?”
被蘭子這么一問,魯?shù)堑婪蛑魅芜叧橹┣堰吢冻鲆荒槦o趣的表情?!安豢赡茯?yàn)得出吧。這么整齊的房間還真是難得?!彼诳嗨频恼f,然后便看向窗戶,“請仔細(xì)看看床的裝飾木板和百葉窗等處,既沒有傷痕,也沒有血跡?!?/p>
蘭子關(guān)上敞開的百葉窗,然后對窗框上的每一根鐵棍加以確認(rèn)。我依照蘭子的指示調(diào)查暖爐,先查看了布滿煤灰的煙囪及其中的鐵格子,然后用撥火鉗東叩西敲—— 一切都沒有異常。
“在某種意味上來說,和置物室相比,這里的密室狀況更令我困惑。”魯?shù)堑婪蛑魅纹届o地說。他用拳頭敲著自己身旁的矮柜,揶揄道:“二階堂小姐,你最喜歡的那個(gè)行動便捷的小人,應(yīng)該可以躲在這里吧?”
蘭子環(huán)視房內(nèi),開始講述那件恐怖的事:“夏莉斯夫人慘遭殺害時(shí),這個(gè)房間呈現(xiàn)‘監(jiān)視下的密室’狀態(tài)。房內(nèi)傳出她的慘叫聲時(shí)——她的頭也在瞬間不知被誰用什么方法殘忍揪下——門是鎖住的,而女傭法妮和阿諾醫(yī)師則站在外面的走廊上。他們兩人慌忙開門進(jìn)去,只發(fā)現(xiàn)她的尸體倒臥床邊,不僅沒看到兇手,也沒有看到什么亡靈?!?/p>
“的確,我記得羅蘭德律師他們確認(rèn)過整個(gè)房間,從暖爐中、床底下到柜子里,并沒有發(fā)現(xiàn)任何人。此外,窗戶的百葉窗是關(guān)著的,而且還上了鎖。阿諾醫(yī)師稍早之前才幫夏莉斯夫人看診,慘案是在他出了房間不久后發(fā)生的。再說得詳細(xì)點(diǎn),是在法妮鎖上門,走出房間叫住阿諾醫(yī)師時(shí)發(fā)生的。”